Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

O May, thy morn was ne'er sae sweet

Behind the song

The singer remembers a December night with wine, a room to themselves and a woman he keeps unnamed. He turns the memory into a toast. Cunningham passes on a tradition associating the song with Clarinda, Burns’s name for Agnes McLehose. [1]

Read the fuller story

Two stanzas circle back to the people who remain unnamed. The first promises lasting remembrance of the woman; the second drinks to companions, well-wishers and those whose names must stay private. The repeated endings make discretion part of the song’s convivial pleasure.[1]

Cunningham says that lyrical tradition assigns its inspiration to Clarinda and notes its omission from Chambers’s People’s Edition. He presents the identification as a received story, while the lyric itself keeps its beloved unnamed.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 269; HTML #CLXIII. Digital transcription; selected complete text and headnote.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

O May, thy morn was ne’er sae sweet
  As the mirk night o’ December;
For sparkling was the rosy wine,
  And private was the chamber:
And dear was she I dare na name,
  But I will ay remember.
And dear was she I dare na name,
  But I will ay remember.

And here’s to them, that, like oursel,
  Can push about the jorum;
And here’s to them that wish us weel,
  May a’ that’s guid watch o’er them,
And here’s to them we dare na tell,
  The dearest o’ the quorum.
Ami here’s to them we dare na tell,
  The dearest o’ the quorum!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 269

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 82

The words are on the score page.

View the source edition · no. 82; p. 79

Scots Musical Museum, vol. V (catalogued 1796) · no. 464

View the source edition · Volume 5, no. 464; p. 477

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 82; p. 79

Full printed page 79 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 79.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

← Poems & songs