Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Out over the Forth, I look to the north

Behind the song

The singer looks north across the Forth, then turns through the other points of the compass. Only the west offers comfort: the man she loves lives there, dear to both her and her baby.[1]

Read the fuller story

The first four lines make distance restless. Highlands, foreign country and the sea all fail to ease her mind. The second verse gives the song its direction. Before sleeping she looks west, hoping the thought of her absent lover will bring happy dreams.[1]

Cunningham’s headnote says Burns quoted the last four lines in a letter dated 11 March 1791 and asked Cunningham how he liked them.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 265; HTML #CLIV. Digital transcription; selected complete text and headnote.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

Out over the Forth I look to the north,
  But what is the north and its Highlands to me?
The south nor the east gie ease to my breast,
  The far foreign land, or the wild rolling sea.

But I look to the west, when I gae to rest,
  That happy my dreams and my slumbers may be;
For far in the west lives he I Io’e best,
  The lad that is dear to my babie and me.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 265

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 75

The words are on the score page.

View the source edition · no. 75; p. 75

Scots Musical Museum, vol. V (catalogued 1796) · no. 421

View the source edition · Volume 5, no. 421; p. 434

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 75; p. 75

Full printed page 75 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 75.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

Quoted in a letter by Burns

Cunningham reports Burns quoting the final four lines in a letter of11March1791.

Words Author uncertain
Burns’s role Quoted in a letter by Burns

p. 265

← Poems & songs