Tho' cruel fate should bid us part
Behind the song
Fate could put mountains, deserts and oceans between the lovers. In eight lines the speaker imagines the distance between pole and equator, and Jean’s image still entwined round his heart. Cunningham identifies her as Jean Armour. [1]
Read the fuller story
Mountains, howling deserts and roaring oceans enlarge the distance before the final declaration that Jean is dearer than his immortal soul. The physical barriers give the short verse its scale, while the possessive “my Jean” brings it back to an intimate address.[1]
Cunningham’s single-sentence headnote identifies Jean Armour as the woman addressed. The verse itself imagines a possible parting through its repeated “Though”.[1]
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
no. 62; pp. 64–65

Choose an edition
Dick (1903) · no. 62
The words are on the score page.
View the source edition · no. 62; pp. 64–65
Scots Musical Museum, vol. II (1788) · no. 118
View the source edition · Volume 2, no. 118; p. 122