Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Fate Gave the Word, the Arrow Sped

Behind the song

A mother grieves for the son whose life had held her hopes for the future. The lament joins the image of a felled sapling to that of a bird mourning its stolen young. Cunningham quotes Burns saying the verses were composed partly with Mrs Fergusson of Craigdarroch and partly with Mrs Stewart of Afton in view.[1]

Read the fuller story

Fate’s arrow strikes the son at the opening, taking the mother’s earthly joys with him. The next image gives that loss a future as well as a present: the young tree has fallen before it could provide the shade she expected in old age. The mother has lost a child and the support she imagined receiving from him.[1]

The second stanza brings the grief into the natural world through the mother linnet. Its lament for its young mirrors the woman’s unending mourning. The final appeal changes her relation to death. Once feared, it is now invited to bring the rest she imagines beside her son.[1]

Cunningham introduces the composition statement as words found in a copy of the verses before him. Its two named associations accompany a lyric spoken by one bereaved mother, whose images make the loss both protective and intimate: young life destroyed, shelter withdrawn and the desire for reunion left with death.[1]

Story references
  1. Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 152; HTML #XCII. Digital transcription; headnote and complete selected text.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Cunningham (1855)

Fate gave the word, the arrow sped,
  And pierc’d my darling’s heart;
And with him all the joys are fled
  Life can to me impart.
By cruel hands the sapling drops,
  In dust dishonour’d laid:
So fell the pride of all my hopes,
  My age’s future shade.

The mother-linnet in the brake
  Bewails her ravish’d young;
So I, for my lost darling’s sake,
  Lament the live day long.
Death, oft I’ve fear’d thy fatal blow,
  Now, fond I bare my breast,
O, do thou kindly lay me low
  With him I love, at rest!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 152

About this edition

Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.

Project Gutenberg ebook licence notice

Dick (1903) · no. 36

The words are on the score page.

View the source edition · no. 36; p. 35

Scots Musical Museum, vol. III (1790) · no. 271

View the source edition · Volume 3, no. 271; p. 280

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 36; p. 35

Full printed page 35 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 35.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

Words attributed to Burns

Words Robert Burns
Burns’s role Wrote the words

p. 152

← Poems & songs