Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Tibbie Dunbar

Behind the song

Would Tibbie Dunbar rather ride, take a carriage or walk beside the singer? He asks her to go with him “for better or waur”, with her ordinary coat and without the wealth or connections of her family. [1]

Read the fuller story

Dick places the words in the Scots Musical Museum of 1790, no. 207, and quotes Burns’s description of them as “old words”. He gives the tune as Johnny McGill. In the same note he distinguishes Robert Riddell’s annotation about a possible composer from Burns’s own remarks. Riddell attributes the tune, tentatively, to John McGill, a fiddler in Girvan. [2]

That attributed detail gives the air a local connection while leaving its origin open. Dick also records disputed national claims and other songs attached to the tune. His 1903 score marks it “Briskly”, in 6/8, carrying both quatrains beneath a single continuous setting. The spare text and the forward movement of the music work together around the repeated invitation. [1][2]

Story references
  1. James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), no. 35: lyric and musical heading; printed pp. 34–34; PDF pp. 90–90.
  2. Dick (1903), historical note 35, printed 363.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

Lyrics

Dick (1903) · no. 35

O, wilt thou go wi’ me, sweet Tibbie Dunbar?
O, wilt thou go wi’ me, sweet Tibbie Dunbar?
Wilt thou ride on a horse, or be drawn in a car,
Or walk by my side, O sweet Tibbie Dunbar?

I care na thy daddie, his lands and his money;
I care na thy kin, sae high and sae lordly:
But say that thou’lt hae me for better or waur,
And come in thy coatie, sweet Tibbie Dunbar.

View the source edition · no. 35; p. 34

About this edition

Dick’s complete eight-line reading is supplied here. His heading and score name Johnny McGill. The wording “This tune is said to be the composition of John McGill, fiddler, in Girvan” belongs to Robert Riddell’s note as quoted by Dick. The attached Dick excerpt and complete volume are the same editorial witness.

Scots Musical Museum, vol. III (1790) · no. 207

View the source edition · Volume 3, no. 207; p. 216

Music

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 35; p. 34

Full printed page 34 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 34.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)

← Poems & songs