O Wha My Babie-clouts Will Buy?
Behind the song
Who will buy the baby’s clothes and give the child a name? The woman singing has one answer for both: Rob, the lively “rantin’ dog” she wants beside her. Cunningham connects the song with Elizabeth Paton, the mother of Burns’s first child, Elizabeth “Bess” Burns. [1][2]
Read the fuller story
The four short stanzas join practical needs to the wish for company. Clothes, care and the naming of the child lead to the “creepie chair”, where the speaker wants Rob beside her. The final questions return to conversation, delight and kisses, bringing intimacy back into the reckoning.[1]
Cunningham calls the song humorous and connects its heroine with the mother of “dear-bought Bess”. His headnote presents that personal association without naming the woman in this passage. The lyric itself gives the woman a brisk, questioning voice.[1]
Story references
- Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 213; HTML #songsXII. Digital transcription; selected complete text and headnote.
- National Trust for Scotland, “Descendant of Robert Burns gets a close look at book gifted to her 6x great grandmother”, 21 August 2025. Elizabeth Paton and Elizabeth Burns.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Lyrics
Choose an edition
Cunningham (1855)
O wha my babie-clouts will buy? O wha will tent me when I cry? Wha will kiss me where I lie?— The rantin’ dog, the daddie o’t. O wha will own he did the fau’t? O wha will buy the groanin’ maut? O wha will tell me how to ca’t? The rantin’ dog, the daddie o’t. When I mount the creepie chair, Wha will sit beside me there? Gie me Rob, I’ll seek nae mair, The rantin’ dog, the daddie o’t. Wha will crack to me my lane? Wha will make me fidgin’ fain? Wha will kiss me o’er again?— The rantin’ dog, the daddie o’t.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 213
About this edition
Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.
Dick (1903) · no. 10
The words are on the score page.
View the source edition · no. 10; p. 9
Scots Musical Museum, vol. III (1790) · no. 277
View the source edition · Volume 3, no. 277; p. 286
Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
no. 10; p. 9
