Hard Is the Fate of Him Who Loves
Behind the song
Unable to speak his love, the singer confides in groves and a lonely plain. He asks the spirits of the valley to carry his sorrows to the woman when she next walks among its flowers.[1]
Read the fuller story
The landscape becomes an intermediary for a confession his tongue cannot make. Lilies are to send a breath towards her, and the spirits are to explain that his love is as gentle and virtuous as she is. The last stanza anticipates her fear of love’s name and proposes friendship as the reassuring word for the same feeling. His plea depends on presenting desire as tenderness and care.[1]
The Museum commentary attributes the pastoral song to James Thomson, author of The Seasons and The Castle of Indolence. It leaves the air’s composer unknown and credits William Clarke with adding the bass part.[2]
Story references
- The Scotish Musical Museum, 1839 edition, volume VI, no. 590, “Hard is the fate of him who loves”, printed p. 610; retained PDF page 110. Complete three eight-line stanzas.
- The Scotish Musical Museum, accompanying note DXC, printed p. 505; retained PDF page 187. James Thomson attribution, unknown air composer and William Clarke bass credit.
Lyrics
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 590
Hard is the fate of him who loves.
Hard is the fate of him who loves, Yet dares not tell his trembling pain, But to the sympathetic groves, But to the lonely list'ning plain. Oh, when she blesses next your shade, Oh, when her footsteps next are seen, In flow'ry tracts along the mead, In fresher mazes o'er the green. Ye gentle spirits of the vale, To whom the tears of love are dear, From dying lilies waft a gale, And sigh my sorrows in her ear. O, tell her what she cannot blame, Tho' fear my tongue must ever bind; Oh, tell her that my virtuous flame Is as her spotless soul refin'd. Not her own guardian angel eyes With chaster tenderness his care, Not purer her own wishes rise, Not holier her own sighs in pray'r. But if, at first, her virgin fear Should start at love's suspected name, With that of friendship soothe her ear: True love and friendship are the same.
View the source edition · Hard is the fate of him who loves.; p. 610