The Highlander's Lament
Behind the song
A soldier who says he kept his men from plunder asks why gallant service has left him poor and forgotten. The surviving fragment ends with his death. The Scots Musical Museum tentatively places the words in 1746, after Culloden. [1]
Read the fuller story
The opening sets public renown against private despair. Recalling his campaigns, the soldier insists that compassion restrained him from plunder amid the destruction of war. His question makes that restraint part of the injustice: humane conduct and gallant service have brought him want and obscurity.
A row of stars separates this complaint from the surviving closing lines. There the sunlight, air and landscape have lost their comfort. After asking for death, the soldier leaps from a high rock. The narrator ends with an image of sleep beyond complaint, giving the fragment a bleak finality despite its missing middle.
The printed page tentatively dates the words to 1746. The Museum’s commentary likewise describes an anonymous fragment supposedly written after Culloden and says that the tune is Gaelic. Those are the edition’s historical suggestions; the soldier’s life and death are presented through the poem.
Lyrics
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 588
The Highlander's lament
A Soldier for gallant atchievements renown'd, Revolv'd in despair the campaigns of his youth; Then beating his bosom & sighing profound, That malice itself might have melted to ruth. Are these he exclaim'd the results of my toil, In want & obscurity thus to retire? For this did compassion restrain me from spoil, When earth was all carnage and heaven was on fire? The sun's bright effulgence, the fragrance of air The vari'd horizon henceforth I abhore, Give me death the sole boon of a wretch in despair, Which fortune can offer or nature implore. To madness impell'd by his griefs as he spoke, And darting around him a look of disdain, Down headlong he leapt from a heaven tow'ring rock, And sleeps where the wretched forbear to complain.
Complete selected fragment; the larger poem remains unresolved.
View the source edition · The Highlander's lament; p. 608
About this edition
Complete selected fragment; the larger poem remains unresolved.