Cauld Is the E'enin Blast
Behind the song
The evening storm blots out the hills and glens. Even in such weather, the singer says, bonnie Peg still gets grist for her mill. The Museum commentary quotes older words for the same air, “Peggy Ramsay”, which give the mill joke a bawdy undertone. [1][2]
Read the fuller story
The words build their weather through returning sounds and images. Evening cold gives way to biting frost and the loss of the landscape in the drift. The last lines change the scale of attention, carrying the listener from the dark hill to the mill. That compact movement gives the final phrase its teasing prominence.[1]
The Museum heading says the song was written for the work by Robert Burns. Its accompanying commentary also attributes the short lyric to him and names “Peggy Ramsay” as the old Scottish air. The note quotes four lines from an older song about Peggy, which it describes as witty and indelicate. This editorial setting supplies a bawdy background to the mill image, alongside the selected lyric’s wintry surface.[2]
Story references
- The Scotish Musical Museum, 1839 edition, volume VI, no. 583, “Cauld is the e’enin blast”, printed p. 603; retained PDF page 103. Selected lyric and printed score heading.
- The Scotish Musical Museum, accompanying note to no. 583, printed p. 504; retained PDF page 186. Editorial attribution, air history and separate older-song quotation.
- Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), “Peg-a-Ramsey”, printed p. 309; HTML #CCLXIII. Headnote describing older words and Burns’s amendments.
Lyrics
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 583
Cauld is the e'enin blast.
Cauld is the e'enin blast O' Boras o'er the pool, And dawin it is dreary, When birks are bare at Yule. O cauld blaws the e'enin blast When bitter bites the frost. And in the mirk and dreary drift The hills and glens are lost. Ne'er sae murky blew the night That drifted o'er the hill, But bonie Peg a Ramsey Gat grist to her mill.
View the source edition · Cauld is the e'enin blast.; p. 603
Words attributed to Burns
The Museum credits the selected lyric as written for the work by Robert Burns; its commentary repeats the attribution.
Words Robert Burns
Burns’s role Words attributed to Burns