Jockey's Ta'en the Parting Kiss
Behind the song
Jockey has taken his parting kiss and gone over the mountains. The woman left behind asks the weather to spare him, imagining wind, sleet, rain and drifting snow on his journey.[1]
Read the fuller story
The first verse places her grief beside the dangers she fears for him. Her appeals move through the weather one threat at a time. In the second verse she wishes him safe sleep and a cheerful awakening, then imagines him repeating her name far from home.[1]
The closing assurance is that Jockey’s heart remains at home wherever he travels. Cunningham says Burns sent the song to the Museum, while giving no account of its origin there or in his memoranda. That places Burns in its transmission history; the headnote leaves the composition unresolved.[1] The Museum page separately prints the credit “Written for this Work by Robert Burns” above the song.[2]
Story references
- Allan Cunningham, ed., The Complete Works of Robert Burns (1855), printed 260; HTML #songsCXXXVII. Digital transcription; selected complete text and headnote.
- James Johnson, Scots Musical Museum, no. 570, printed p. 589, heading above the song. National Library of Scotland digitisation; retained page display.
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Lyrics
Choose an edition
Cunningham (1855)
Jockey’s ta’en the parting kiss, O’er the mountains he is gane; And with him is a’ my bliss, Nought but griefs with me remain. Spare my luve, ye winds that blaw, Plashy sleets and beating rain! Spare my luve, thou feathery snaw, Drifting o’er the frozen plain. When the shades of evening creep O’er the day’s fair, gladsome e’e, Sound and safely may he sleep, Sweetly blithe his waukening be! He will think on her he loves, Fondly he’ll repeat her name; For where’er he distant roves, Jockey’s heart is still at hame.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 260
About this edition
Cunningham’s preface discusses several poems he left out of the collection.
Dick (1903) · no. 162
The words are on the score page.
View the source edition · no. 162; p. 145
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 570
View the source edition · p. 589
About this edition
Museum no. 570.
Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
no. 162; p. 145

Sent to the Museum by Burns
Cunningham records Burns sending the song to the Museum and says its origin was unrecorded.
Words Author uncertain
Burns’s role Sent to the Museum by Burns