Scroggam
Behind the song
A woman in Cockpen brews good ale for gentlemen; her daughter and the parish priest then develop matching fevers. The proposed cure is to put them in bed together. ‘Scroggam’ turns that unlikely medical reasoning into a bawdy joke, allowing its audience to supply the sexual meaning while the words maintain the language of heat and cooling.[1]
Read the fuller story
The three short stanzas move quickly from household to predicament to solution. ‘Wonn’d’ means lived, ‘dochter’ daughter, and ‘tane’ and ‘tither’ mean the one and the other. The priest’s presence gives the story its pointed incongruity: the parish’s religious figure becomes one of the patients in this intimate treatment. The lyric’s anonymous ‘they’ arrange the bed, leaving the singer free to report the absurdity with apparent composure.[1]
Most of the printed lines are refrain. ‘Scroggam’ interrupts each stanza after its opening statement, and the same two-line invitation closes all three. These returning sounds make the joke communal and delay the next piece of information. The final stanza releases the punchline, then folds it back into the familiar refrain. Dick’s setting is marked ‘Slow’, which can give the tale a deliberate, teasing delivery.[1]
James C. Dick’s 1903 note identifies the song in the Scots Musical Museum of 1803, no. 539, signed ‘B’, and quotes its credit to Robert Burns. He explains its purpose as preserving an old melody. Dick also quotes William Stenhouse’s reference to an older song for the same air, which Stenhouse declined to reproduce. Dick says that he could find neither that song nor an appearance of the tune before the Museum. His account preserves a claim of musical inheritance alongside the limits of his search.[2]
The result is a small piece with a clear dramatic economy. The alehouse opening supplies a social setting, the two fevers introduce a suggestive parallel, and the cure completes it. Repetition gives the singer space to share the joke without enlarging the story.[1]
View score Dick’s Songs of Robert Burns (1903)Lyrics
Choose an edition
Dick (1903) · no. 211
There was a wife wonn'd in Cockpen, Scroggam! She brew'd gude ale for gentlemen: Sing auld Cowl, lay you down by me— Scroggam, my dearie, ruffum! The gudewife's dochter fell in a fever, Scroggam! The priest o' the parish fell in anither: Sing auld Cowl, lay you down by me— Scroggam, my dearie, ruffum! They laid the twa i' the bed thegither, Scroggam! That the heat o' the tane might cool the tither: Sing auld Cowl, lay you down by me— Scroggam, my dearie, ruffum!
View the source edition · Dick1903 no. 211; pp. 188–189
About this edition
Syllables separated by the musical notation are joined into words in this reading.
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 539
View the source edition · pp. 558–559
About this edition
Museum no. 539.
Music
View historical scores
Dick’s Songs of Robert Burns (1903)
Dick1903 no. 211; pp. 188–189

Credited to Burns in print
The printed score names Burns. How much he wrote or revised is uncertain.
Words Burns credited by the printed edition
Burns’s role Credited in print. The extent of his contribution is uncertain.