Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Stern Winter Has Left Us

Behind the song

Spring flowers set the scene for a lovers’ quarrel. Jenny and Jocky exchange accusations of flirting, then recover their confidence in one another beneath the recurring title Queen of the May.

Read the fuller story

The first setting opens with Jenny waiting among the scents and sounds of spring. Jocky brings flowers for her May garland, but their pastoral compliments soon become jealous questions. Jenny recalls his promises to Molly; Jocky answers with Willy’s ribbons and kisses. The flowers change meaning as the quarrel grows: Jenny rejects the garland and asks its blooms to decay.

Jocky’s renewed assurance restores her delight. She will tell the shepherds that he has crowned her alone. His final address to other lovers urges them to avoid suspicion and distrust appearances, even their own eyes. After the detailed accusations, that advice gives the reconciliation a playful, uneasy edge.

The Museum offers two settings. No. 527 prints the full 32-line dialogue; no. 528 prints only its opening eight lines beneath the music, with Jenny and Jocky named. The commentary describes the Museum tunes as Gaelic and Irish, identifying the latter as Kitty Tyrell. It says Johnson had heard both and printed both so that singers could choose. Its account also traces earlier appearances of the dialogue and other airs.

Story references
  1. The Scotish Musical Museum (1839), volume VI, nos.527–528, printed pp.544–545; commentary DXXVII–DXXVIII, printed pp.465–466 (retained PDF pp.44–45,147–148).

Lyrics

Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 527

Stern winter has left us

Stern winter has left us, the trees are in bloom,
& cowslips & vi'lets the meadows perfume;
While kids are disporting, & birds fill the spray,
I wait for my Jocky to hail the new May.

Jocky

Among the young lilies, my Jenny, I've stray'd,
Pinks, daisies, and woodbines I bring to my maid;
Here's thyme sweetly smelling, and lavender gay,
A posy to form for my Queen of the May.

Jenny

Ah! Jocky, I fear you intend to beguile,
When seated with Molly last night on a stile,
You swore that you'd love her for ever and ay,
Forgetting poor Jenny, your Queen of the May.

Jocky

Young Willy is handsome in shepherds' green dress,
He gave you these ribbons that hang at your breast,
Besides three sweet kisses upon the new hay;
Was that done like Jenny, the Queen of the May?

Jenny

This garland of roses no longer I prize,
Since Jocky, false hearted, his passion denies:
Ye flowers so blooming, this instant decay,
For Jenny's no longer the Queen of the May.

Jocky

Believe me, dear maiden, your lover you wrong,
Your name is for ever the theme of my song;
From the dews of pale eve to the dawning of day,
I sing but of Jenny, my Queen of the May.

Jenny

Again, balmy comfort with transport I view,
My fears are all vanish'd since Jocky is true;
Then to our blyth shepherds the news I'll convey,
That Jenny alone you've crown'd Queen of the May.

Jocky

Come all ye young lovers, I pray you draw near,
Avoid all suspicion, whate'ere may appear;
Believe not your eyes, lest your peace they betray,
Then come, my dear Jenny, and hail the new May.

View the source edition · Stern winter has left us; p. 544

Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 528 · second setting

Stern winter has left us. Second Sett.

Jenny

Stern winter has left us, the trees are in bloom,
And cowslips and vi'lets the meadows perfume;
While kids are disporting, and birds fill the spray
I wait for my Jocky to hail the new May.

Jocky

Among the young lilies my Jenny I've stray'd,
Pinks, daisies, and woodbines I bring to my maid;
Here's thyme sweetly smelling, and lavender gay
A posy to form for my Queen of the May.

Complete words printed with the second setting.

View the source edition · Stern winter has left us. Second Sett.; p. 545

About this edition

Complete words printed with the second setting.

← Poems & songs