'Twas at the Shining Mid-day Hour
Behind the song
At midday Watty’s faintness has a practical cause: hunger. He runs to Madge in the kitchen and asks for kail and beef, while she answers with complaints about his cooling affection and broken promises.[1]
Read the fuller story
The song brings grand language down to a smoky kitchen. Watty’s face resembles a bacon ham; his rough hands and bristly cheeks are set against fashionable gentlemen. Madge recalls kisses, promised gifts and the work she has done for him, then hears the kail boiling and leaves to serve the master. Her return brings Watty to a warm haggis, which he eats until he can manage no more.[1]
The Museum commentary attributes this “Watty and Madge” to Allan Ramsay and calls it a burlesque parody of Mallet’s “William and Margaret”. It places its first appearance in the fourth volume of the Tea-Table Miscellany and identifies the setting as the old “Maid in the Mill”.[2]
Story references
- The Scotish Musical Museum, 1839 edition, volume VI, no. 519, “Twas at the shining mid-day hour”, printed pp. 534–535; retained PDF pages 34–35. Complete selected dialogue, including both lower columns.
- The Scotish Musical Museum, accompanying note DXIX, printed pp. 459–460; retained PDF pages 141–142. Ramsay attribution, parody relation and setting.
Lyrics
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 519
'Twas at the shining mid-day hour.
'Twas at the shining mid-day hour, When all began to gaunt That hunger rugg'd at Watty's breast, And the poor lad grew faint. His face was like a bacon ham, That lang in reek had hung and horn hard was his tawny hand That held the hazel rung. So wad the softest face appear Of the maist dressy spark And such the hands that lords wad hae, Were they kept close at wark. His head was like a heathery bush Beneath his bonnet blue, On his braid cheeks frae lug to lug, His bairdy bristles grew. But hunger, like a gnawing worm, Gade rumbling thro' his kyte, And nothing now but solid gear Could give his heart delyte. He to the kitchen ran with speed, To his lov'd Madge he ran, Sunk down into the chimney nook With visage sour and wan. Get up, he cries, my crishy love, Support my sinking saul With something that is fit to chew, Be't either het or caul. This is the how and hungry hour, When the best cures for grief Are cogue-fous of thy lythy kail, And a good junt of beef. Oh Watty, Watty, Madge replies, I but o'er justly trow'd Your love was thowless and that ye For cakes and pudding woo'd. Bethink thee, Watty on that night, When all were fast asleep, How ye kiss'd me frae cheek to cheek Now leave these cheeks to dreep, How could ye ca' my hurdies fat, And comfort of your sight? How could ye roose my dimpled hand, Now all my dimples slight? Why did you promise me a snood, To bind my locks sae brown? Why did you me fine garters height, Yet let my hose fa' down! O faithless Watty think how aft I mend your sarks and hose! For you how many bannocks stown, How many cogues of brose! But hark! the kail-bell rings and I Maun gae link aff the pat; Come see, ye hash, how sair I sweat, To stegh your guts, ye sot. The grace was said, the Master serv'd, Fat Madge return'd again, Blyth Watty raise and rax'd himsell, And fidg'd he was sae fain. He hy'd him to the savoury bench, Where a warm haggies stood, And gart his gooly thro' the bag Let out its fat heart's blood. And thrice he cry'd, come eat, dear Madge; Of this delicious fare; Syne claw'd it aff most cleverly, Till he could eat nae mair.
View the source edition · 'Twas at the shining mid-day hour.; pp. 534,535