O Bothwell Bank
Behind the song
Bothwell bank still blooms, but its flowers now make the singer grieve. The place recalls evenings with a lover who dressed the singer’s hair with daisies, primroses and bluebells.[1]
Read the fuller story
The second stanza imagines that the absent lover may be lying in an untended grave. “Haplie” leaves that death uncertain: the singer asks where he has gone and fears that he will never return. The repeated praise of the beautiful bank ends each stanza with the same aching heart.[1]
The Museum commentary attributes the words to John Pinkerton and the modern air to Fergus, an organist in Glasgow. It reports that Pinkerton published the song among supposed old Scottish relics in 1783, followed by an accusation and confession of forgery. The note quotes Burns objecting particularly to the line about crowning a grave with a flower, while also recording his later qualified praise of Pinkerton’s “beautiful enough forgeries”.[2]
Story references
- The Scotish Musical Museum, 1839 edition, volume VI, no. 513, “O Bothwell bank”, printed p. 529; retained PDF page 29. Complete selected lyric and setting.
- The Scotish Musical Museum, accompanying note DXIII, printed pp. 454–455; retained PDF pages 136–137. Pinkerton attribution, reported forgery history and Burns’s quoted criticism.
Lyrics
Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 513
O Bothwell bank.
O Bothwell bank thou bloomest fair, But ah thou mak'st my heart fu' sair, For a' beneath thy woods sae green My love and I wad sit at een While daisies and primroses mixt wi' blue bells in my locks he fixt, O Bothwell bank thou bloomest fair But ah thou mak'st my heart fu' sair. Sad he left me ae dreary day, And haplie now sleeps in the clay, Without ae sigh his death to moan, Without ae flow'r his grave to crown. O whither is my lover gone, Alas! fear he'll ne'er return. O Bothwell bank thou bloomest fair, But ah thou mak'st my heart fu' sair.
View the source edition · O Bothwell bank.; p. 529