Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

As I Went o'er the Highland Hills

Behind the song

A traveller shelters from a wet Highland night in a farmer’s house and courts the daughter, Jean. By breakfast her father offers him money and land to marry her, but the thought of Peggy Bawn turns his answer towards refusal. [1]

Read the fuller story

The young woman first offers to accompany him to Ireland, where she hopes to begin her fortune. Her father’s proposal adds five hundred marks and a piece of land. The traveller declines politely, explaining that he is the King’s servant and must leave that day for Edinburgh. [1]

The final octave addresses Peggy directly. Distance and seas may separate them, he says, yet he promises lasting constancy. That declaration follows his night of courtship with Jean, leaving the song’s sequence of temptation and professed loyalty intact. [1]

The Museum’s commentary calls this the familiar ballad of Peggy Bawn, describing it as a Scottish fireside favourite with an air said to be Irish. It also reports a keyboard rondo by Butler. The note ends by saying that the authors of the words and music had not been discovered. [2]

Story references
  1. The Scotish Musical Museum, volume VI (1839), no.509, printed p.525; retained PDF p.25. Complete selected lyric, score underlay and four printed octaves.
  2. The Scotish Musical Museum (1839), note DIX, printed p.444; retained PDF p.126. Complete Peggy Bawn commentary; volume imprint on PDF p.7.

Lyrics

Scots Musical Museum, vol. VI (1839) · no. 509

As I went o'er &c.

As I went o'er the highland hills
to a farmers house I came
The night being dark and something wet,
I ventur'd into the same.
Where I was kindly treated
and a pretty maid I spy'd,
Who ask'd me if I had a wife
but marriage I deny'd.

I courted her the lea long night,
Till near the dawning day
When frankly she to me did say,
Alang with you I'll gae;
For Ire-land is a fine country,
An' the Scots to you are kin',
So I will gae alang with you,
My fortune to begin.

Day being come, an' breakfast o'er,
To parlour I was ta'en,
The goodman kindly ask'd me,
If I'd marry his daughter Jean;
Five hundred marks I'll give to thee,
Besides a piece of land,
But scarcely had he spoke the word,
Till I thought on Peggy Bawn.

Your offer Sir! is very good,
An' I thank you too: said I,
But I cannot be your son in law,
I'll tell you the reason why;
My business calleth me in haste
I'm the King's servant bound,
An' I must gae away this day,
Straight on, to Edinburgh town.

O! Peggy Bawn thou art my own,
My heart lys in thy breast,
An' tho' we at a distance are,
Yet still I love thee best;
Altho' we at a distance be,
An' seas between us roar;
Yet I'll be constant, Peggy Bawn,
To thee, for ever more.

The reading includes the words printed beneath the notes in Museum no. 509.

View the source edition · As I went o'er &c.; p. 525

About this edition

Complete ballad text from Museum no. 509, including its score underlay.

← Poems & songs