For a' that an' a' that
Behind the song
A defiant speaker answers religious disapproval of kissing with a catalogue of patriarchs and kings. The recurring ‘for a’ that’ turns biblical examples into an argument against the authority of moral judges. [1]
Read the fuller story
The opening challenges the parish priest and the repenting stool, accusing the censorious of behaving similarly when opportunity permits. Patriarchs and their handmaids follow, before an extended account of the aged King Davie makes bodily weakness the centre of the joke. [1]
King Solomon supplies the next example: the speaker invokes his mistresses, concubines and ‘Sang o’ Sangs’ to mock the distance between preaching and desire. The final octave returns to kissing and rejects priests’ certainty about who is reprobate. Its claims about scripture work as the song’s satirical argument. [1]
The 1911 introduction says this text was absent from the original Crochallan edition but appeared in an early edition of what it calls the spurious Merry Muses. It explains the italics by a perceived resemblance to ‘The Patriarch’. The selected entry leaves its writer unnamed. [1]
Story references
- The Merry Muses of Caledonia, Burns Federation edition (1911), ‘For A’ That An’ A’ That’, printed pp.115–116; retained PDF pp.121–122. Complete selected lyric and introductory note.
Sources
- The Merry Muses of Caledonia (1911), pp. 115–116