Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

They Took Me to the Holy Band

Behind the song

The speaker in ‘They Took Me to the Holy Band’ answers a moral lecture with a blunt refusal to be ashamed. He says he has been summoned for sexual activity with his own wife. The fragment's joke turns on the gap between the authorities' prolonged disapproval and his brief, practical answer.[1]

Read the fuller story

The first four lines report the encounter. The unnamed ‘they’ take him to the ‘Holy Band’ and lecture him ‘lang and sair’ about his way of life. ‘Lang’ means long and ‘sair’ means sorely or severely. Their collective authority is conveyed through what they do to him.[1]

His response occupies the second stanza. He dismisses their talk as ‘clatter’ and describes the couple's sexual activity in terms of his wife's ability to keep going. The last line, partly masked in the edition, gives his answer its emphatic finish. He measures the matter by the participants' physical appetite, while the opening describes it as an offence deserving correction.[1]

The 1911 edition labels the piece an old fragment and names ‘Clout the Cauldron’ as its tune. These eight lines form the whole selected printed fragment, with individual authorship unresolved. The abrupt ending suits the surviving exchange: after the long lecture comes the short answer, and the speaker has the final word.[1]

Story references
  1. The Merry Muses of Caledonia, Burns Federation edition (1911), pp. 77, complete selected printed fragment and accompanying editorial note.

Sources

  • The Merry Muses of Caledonia (1911), p. 77

← Poems & songs