Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

The Yellow, Yellow Yorlin'

Behind the song

A bright May morning gives ‘The Yellow, Yellow Yorlin’ its opening setting, but the encounter it describes turns coercive. A man approaches a woman tending her father's sheep and makes a sexual proposition through the image of a yellow bird. She refuses twice. He then describes taking hold of her and laying her down despite her protests.[1]

Read the fuller story

The five stanzas alternate his proposals with her replies until the final stanza leaves him in control of the account. She identifies him as a stranger and tells him he must not touch her. Her second refusal asks him to leave her alone and invokes the anger of her parents. Family attachment and her work among the ewes give her replies a setting beyond his immediate desire.[1]

His answer tries to dismiss the consequences. He promises she will be none the worse and that her father will never know. The assurances answer her objections with claims of secrecy and harmlessness. The last stanza then exposes the force behind this persuasion: he acts while she is crying out. After recording her refusals and his use of force, he closes by claiming that she welcomes a further visit.[1]

‘Yorlin’ is a name for a yellowhammer, used here as a sexual euphemism. ‘Howes’ are hollows, ‘waur’ means worse and ‘ken’ means know. The recurring bird phrase supplies a refrain-like ending to every stanza, while the long lines and internal rhymes give the exchange a lilting movement. That musical ease sits uneasily with the encounter the words recount.[1]

The 1911 edition calls the piece an old song without naming an author. Its tune heading offers ‘Bonnie beds of roses’, then qualifies this with ‘or rather’ ‘The Collier Laddie’. The selected witness contains all five four-line stanzas; individual authorship remains unresolved.[1]

Story references
  1. The Merry Muses of Caledonia, Burns Federation edition (1911), pp. 67, complete selected text and accompanying editorial note.

Sources

  • The Merry Muses of Caledonia (1911), p. 67

← Poems & songs