The Case of Conscience
Behind the song
A complaint about sexual temptation receives an extraordinarily convenient answer in ‘The Case of Conscience’. A woman known for her sanctity asks a priest for help. He reassures her that her desires confirm her holiness, then turns spiritual counsel into sexual opportunity. The song's religious language becomes the means by which restraint is undone.[1]
Read the fuller story
The opening identifies the woman as both a Whig and a saint. Her sanctified life is disturbed by bodily desire, and she describes that trouble as sin. ‘Saunt’ means saint and ‘fashed’ means troubled. The repeated masked word at each stanza's end keeps bringing the elevated language back to the body.[1]
The priest begins with comfort: other holy women, he says, have been overcome in the same way. He then blames Beelzebub, arguing that the devil attacks her because she is pure at heart. The reasoning makes temptation evidence of spiritual worth. Her anxiety is answered by a flattering explanation which gives her little reason to resist.[1]
The argument reaches its boldest point in the stanza about being elected and chosen. The priest claims that no bodily action can break the eternal decree. He follows this reassurance with a ‘sanctify’d kiss’ and an invitation to renew the covenant. The repeated ‘this’ makes the counsel increasingly physical, while the final stanza sends the woman home rejoicing. The poem turns the language of devotion into an account of gratification.[1]
The satire lies in that progression from moral uncertainty to permission. Its target within the story is the priest's self-serving use of sacred language, together with the woman's ready consolation. Seven quatrains carry the argument in orderly steps, each closed by the same bodily reminder.[1]
The 1911 edition calls the piece an old song and names ‘Auld Sir Simon the King’ as its tune. Individual authorship remains unresolved. The selected text retains all seven stanzas and their masked wording, preserving the collision between formal religious assurance and the blunt recurring ending.[1]
Story references
- The Merry Muses of Caledonia, Burns Federation edition (1911), pp. 49, complete selected text and accompanying editorial note.
Sources
- The Merry Muses of Caledonia (1911), p. 49