Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Anna

Behind the song

The lover remembers a private meeting over a pint of wine, with Anna’s golden hair resting on his breast. His delight soon takes on a grander scale: kings, empresses and the lights of the sky are swept aside as he celebrates the woman in his arms.

Read the fuller story

Each of the three eight-line stanzas enlarges that pleasure. The first compares his “hiney bliss” with manna in the wilderness. In the second, monarchs may keep their territories from the Indus to Savannah; Anna’s embrace supplies the speaker with his own measure of wealth. The last stanza calls on the sun, moon and stars to withdraw, leaving Night to bring a pen worthy of his rapture.

The 1911 editor identifies Anna as Ann Park, a niece of Mrs Hyslop of the Globe Tavern in Dumfries. The headnote associates the song with the Glenriddell manuscripts and quotes an accompanying letter in which Burns calls an earlier set of verses perhaps the best love song he had composed. It also describes a colder-toned version sent to Thomson. These accounts give the exuberant lyric an editorial history of copying and revision.[1]

Beneath the third stanza, the edition prints “POSTSCRIPT BY ANOTHER HAND.” Those separate eight lines bring Kirk and State into the argument before returning to Anna as the speaker’s first wish. The printed heading marks a change of attribution at that point; the three-stanza main lyric and its added postscript remain distinct.

Story references
  1. The Merry Muses of Caledonia (Burns Federation edition, 1911), “Anna”, printed pp. 38–39; retained PDF pages 44–45. Editorial headnote, complete main lyric and separately labelled postscript.

Sources

  • The Merry Muses of Caledonia (1911), pp. 38–39
Burns’s main lyric — qualified attribution

The 1911 edition attributes the three-stanza main lyric to Burns and labels the separate postscript as another hand.

Words Robert Burns (main lyric); another hand (postscript)
Burns’s role Burns’s main lyric — qualified attribution

The Merry Muses of Caledonia · ANNA.; pp. 38,39

← Poems & songs

On the timeline