Epitaph for the Author’s Father
Behind the poem
Burns asks the reader to come close to his father’s grave with pity and reverence. The qualities he chooses are those through which a person is known by others: a loving husband, a tender father and a generous friend. Eight lines extend that domestic portrait into a larger tribute to compassion and courage, ending with a borrowed line which gives even the dead man’s failings a generous interpretation.[1]
Read the fuller story
The 1786 Kilmarnock volume heads the poem “For the Author’s Father”. The epitaph begins at the foot of one page and ends at the top of the next, among several short memorial verses. Its opening addresses people already moved to tears and asks them to draw near and attend. The imagined act of reading is also an act of respect: the visitor pauses beside the remains while the verse recalls the relationships that gave the life its value.[1][2]
The first four lines gather husband, father and friend together. Their adjectives are warm and particular: loving, tender, generous. In the continuation, the repeated word “heart” carries the praise beyond the family. One heart feels human suffering; the other is dauntless before human pride. The language presents sympathy as a strength capable of standing against arrogance.[1]
The next line makes him a friend of humanity and an enemy only to vice. That is the epitaph’s broadest moral claim, expressed as a son’s tribute. The final line then admits that the person being honoured had failings, while saying that they too inclined towards virtue. This conclusion gives the praise a forgiving warmth: it allows human imperfection within the character the poem asks readers to remember.[1]
The closing line is visibly marked as a quotation, and the printed footnote attributes it to Goldsmith. Burns therefore ends his own memorial address with words credited to another writer. Their place is carefully prepared by the preceding claims about pity, courage and friendship. The quotation supplies a concise final measure of the life as the epitaph presents it: even its weaknesses are understood through a tendency towards goodness.[1]
Poem
Choose an edition
Kilmarnock Poems (1786)
FOR THE AUTHOR’S FATHER.
O ye whose cheek the tear of pity stains, Draw near with pious rev’rence and attend! Here lie the loving Husband’s dear remains, The tender Father, and the gen’rous Friend. The pitying Heart that felt for human Woe; The dauntless heart that fear’d no human Pride; The Friend of Man, to vice alone a foe; ‘For ev’n his failings lean’d to Virtue’s side.’
Complete epitaph: eight lines, with the closing-line footnote crediting Goldsmith.
View the source edition · pp. 232–233
About this edition
Four lines appear at the foot of printed page 232 and four at the top of page 233. The Goldsmith credit belongs to the final quoted line.
Edition footnotes
* Goldsmith.
Edinburgh Poems (1787)
View the source edition · p. 340
Burns’s own writing
Burns wrote the epitaph headed “For the Author’s Father”. Its final quoted line is credited to Goldsmith in the 1786 printing.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the epitaph; closing quoted line credited to Goldsmith