Epitaph on a Henpecked Country Squire
Behind the poem
A country squire’s memorial becomes an accusation against his wife. Burns begins with Adam being fooled and ends with a chain of command: the woman ruled the man, and the devil ruled the woman. Four lines turn the language of a grave inscription into a sharp joke about power inside a marriage.[1]
Read the fuller story
The 1786 printing calls the subject a “Henpecked Country Squire”. That heading has already told the reader how to understand him before the verse starts. The first line reaches back to “father Adam”, drawing the marriage into the familiar story of human temptation. The next remark, that the case is still too common, allows the speaker to present this household as one instance of a much wider complaint.[1][2]
The last two lines make the arrangement explicit. “Here lyes” supplies the expected inscription formula, but what follows is a compressed account of domination. The repeated “rul’d” moves the accusation from husband to wife and then to the devil. The husband occupies the weakest position in the sequence. His wife becomes both a ruler within the marriage and someone governed by a darker power.[1]
The joke depends on a hostile picture of marriage in which a woman’s authority humiliates her husband. Its Adam comparison gives that complaint a large, inherited frame, while the epitaph keeps the particular couple unnamed. The verse’s swift ending leaves little room for grief. Its energy goes into assigning blame, with the devil’s appearance delivering the final turn.[1]
On the printed page this brief epitaph is followed by an “Epigram on Said Occasion”. The heading links the next verse to the same subject, making the attack part of a small sequence. This opening piece establishes its method with unusual economy: a Biblical allusion, a general complaint and two blunt statements of who ruled whom.[1]
Poem
Kilmarnock Poems (1786)
EPITAPH ON A HENPECKED COUNTRY SQUIRE.
As father Adam first was fool’d, A case that’s still too common, Here lyes a man a woman rul’d, The devil rul’d the woman.
Complete four-line epitaph, with its heading.
View the source edition · p. 230
About this edition
The epitaph opens printed page 230 and is followed by the separate “Epigram on Said Occasion”.
Burns’s own writing
Burns wrote the epitaph on a henpecked country squire printed in his 1786 Poems.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the words