Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

To a Haggis

Behind the poem

The haggis enters Burns’s poem as a chieftain taking precedence over other puddings. Its swelling shape, steaming contents and nourishing abundance become grounds for an extravagant tribute. The speaker moves from greeting the dish to watching it cut open and eaten, then makes the well-fed countryman a figure of Scottish strength. The meal grows into a comic declaration of national appetite.[1]

Read the fuller story

The opening gives the food a face and a place in society. ‘Sonsie’ conveys its pleasing, substantial appearance; ‘aboon’ places it above its rivals. A grace as long as the speaker’s arm is promised to something that will soon be devoured. The next stanza enlarges the joke: the haggis fills a groaning trencher, rises like a distant hill and seems sturdy enough to help repair a mill. Its glistening surface supplies the delicate finishing touch of amber beads.[1]

Cutting it open turns admiration into action. The knife trenches its contents like a ditch, linking the serving of dinner with the work of the countryside. The diners compete eagerly, until their bellies stretch like drums and the old man of the household murmurs his thanks. Appetite drives the scene, and the short lines at the end of each six-line stanza give its comic observations a brisk conclusion.[1]

The poem then invents an opponent: a disdainful eater of ragout, olio or fricassee who looks down on the meal. Burns answers that scorn with a caricature of physical weakness, shrinking the man’s fist to a nut. Against him stands the haggis-fed rustic, whose tread makes the earth tremble. Given a blade, this giant cuts down limbs and heads like thistle tops. The grotesque boast carries the quarrel about food into the language of martial prowess.[1]

The final stanza addresses the powers that provide humanity with its food. Scotland’s grateful prayer asks for a haggis, bringing the poem back from imagined battle to the dinner table. The dish has become a way to celebrate plenty, bodily vigour and a country’s own tastes. Repeated direct addresses give that celebration a strong speaking voice, while the final request makes its object wonderfully concrete.[1]

This reading follows ‘To a Haggis’ in Burns’s Edinburgh Poems, chiefly in the Scottish dialect of 1787. Its forty-eight lines form eight six-line stanzas across three pages. The volume’s title page names Robert Burns and states that it was printed for the author and sold by William Creech. That lifetime edition preserves the poem’s broad Scots vocabulary and emphatic short lines.[1][2]

Story references
  1. Robert Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), “To a Haggis”, pp.261–263 (PDF309–311), complete poem.
  2. Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (1787), title page (PDF11): author, Edinburgh imprint and William Creech.

Poem

Edinburgh Poems (1787)

To a Haggis

FAIR fa’ your honest, sonsie face,
Great Chieftain o’ the Puddin-race!
Aboon them a’ ye tak your place,
    Painch, tripe, or thairm:
Weel are ye wordy of a grace
    As lang’s my arm.

The groaning trencher there ye fill,
Your hurdies like a distant hill,
Your pin wad help to mend a mill
    In time o’ need,
While thro’ your pores the dews distil
    Like amber bead.

His knife see Rustic-labour dight,
An’ cut you up wi’ ready slight,
Trenching your gushing entrails bright
    Like onie ditch;
And then, O what a glorious sight,
    Warm-reekin, rich!

Then, horn for horn they stretch an’ strive,
Deil tak the hindmost, on they drive,
Till a’ their weel-swall’d kytes belyve
    Are bent like drums;
Then auld Guidman, maist like to rive,
    Bethankit hums.

Is there that owre his French ragout,
Or olio that wad staw a sow,
Or fricassee wad mak her spew
    Wi’ perfect sconner,
Looks down wi’ sneering, scornfu’ view
    On sic a dinner?

Poor devil! see him owre his trash,
As feckless as a wither’d rash,
His spindle shank a guid whip-lash,
    His nieve a nit;
Thro’ bluidy flood or field to dash,
    O how unfit!

But mark the Rustic, haggis-fed,
The trembling earth resounds his tread,
Clap in his walie nieve a blade,
    He’ll mak it whissle;
An’ legs, an’ arms, an’ heads will sned,
    Like taps o’ thrissle.

Ye Pow’rs wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o’ fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware
    That jaups in luggies;
But, if ye wish her gratefu’ pray’r,
    Gie her a Haggis!

Complete selected 1787 poem checked against the original page images.

View the source edition · pp. 261–263

About this edition

The reading follows the complete poem in the Edinburgh edition of 1787, printed pages 261–263. Long s is shown as s, apostrophes and spacing before punctuation are regularised, and the capitals, stanza sequence and short-line pattern are retained. Italic type is rendered in roman.

Cunningham (1855)

Fair fa’ your honest, sonsie face,
Great chieftain o’ the pudding-race!
Aboon them a’ ye tak your place,
        Painch, tripe, or thairm:
Weel are ye wordy o’ a grace
        As lang’s my arm.

The groaning trencher there ye fill,
Your hurdies like a distant hill,
Your pin wad help to mend a mill
        In time o’ need,
While thro’ your pores the dews distil
        Like amber bead.

His knife see rustic-labour dight,
An’ cut you up wi’ ready slight,
Trenching your gushing entrails bright
        Like onie ditch;
And then, O what a glorious sight,
        Warm-reekin, rich!

Then horn for horn they stretch an’ strive,
Deil tak the hindmost, on they drive,
’Till a’ their weel-swall’d kytes belyve
        Are bent like drums;
Then auld Guidman, maist like to rive,
        Bethankit hums.

Is there that o’er his French ragout,
Or olio that wad staw a sow,
Or fricassee wad mak her spew
        Wi’ perfect sconner,
Looks down wi’ sneering, scornfu’ view
        On sic a dinner?

Poor devil! see him owre his trash,
As feckless as a wither’d rash,
His spindle shank a guid whip-lash,
        His nieve a nit;
Thro’ bloody flood or field to dash,
        O how unfit!

But mark the rustic, haggis-fed,
The trembling earth resounds his tread,
Clap in his walie nieve a blade,
        He’ll mak it whissle;
An’ legs, an’ arms, an’ heads will sned,
        Like taps o’ thrissle.

Ye pow’rs wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o’ fare,
Auld Scotland wants nae stinking ware
        That jaups in luggies;
But, if ye wish her gratefu’ pray’r,
        Gie her a Haggis!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 68

About this edition

Existing digital transcription retained unchanged; this source assessment did not inspect this separate edition.

Project Gutenberg ebook licence notice

Burns’s own writing

The poem appears in Burns’s Edinburgh volume of 1787.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the poem

1787 To a Haggis, pp. 261–263

← Poems & songs