Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

To a Mountain Daisy

Behind the poem

A ploughman finds a small flower directly in his path. He recognises its beauty and its vulnerability, yet the work before him will destroy it. Burns begins “To a Mountain Daisy” with that painful encounter, then follows its implications into human life. The crushed flower becomes an image of people whose gentleness, talent or worth cannot protect them from the forces around them.[1]

Read the fuller story

The subtitle in the 1786 Kilmarnock edition places the incident in April of that year, when the flower was turned down by the plough. The opening address makes the speaker’s responsibility immediate: he must crush its slender stem, and the chance to spare it has passed. His sympathy arrives with an acknowledgement of the injury he is causing. The affectionate “bonie gem” gives this ordinary field flower a value that the practical task cannot accommodate.[1][2]

A lark offers a gentler comparison. Its speckled breast bends the daisy among the dew as it rises towards the morning light. The flower has also survived the bitter north wind, showing itself cheerfully above the earth. These movements make its small life seem active and resilient. Its destruction comes after endurance, rather than as an inevitable consequence of its delicacy.[1]

The contrast with garden flowers develops the poem’s interest in protection. Those more conspicuous blooms have walls and woods to shelter them. The daisy grows alone in the dry stubble, finding whatever shelter a clod or stone provides. “Bield” means shelter: the word helps to make this uneven distribution of safety concrete. The flower’s white bloom and modest bearing receive close attention immediately before the ploughshare tears up its bed.[1]

Three human comparisons follow. A trusting young woman is betrayed in love; a simple bard lacks the practical knowledge needed to navigate life’s rough ocean; a person of worth is driven towards misery by want, pride and cunning. The poem gives each a different route to disaster. What connects them is the distance between personal deserving and worldly security. The repeated “Such is the fate” turns the daisy’s destruction into an accumulating lament.[1]

The nine six-line stanzas allow long lines of description or reflection to fall into short, exposed endings. Words such as “stem”, “dust” and “brink” receive that concentrated weight. In the final stanza the address changes again. The person mourning the daisy is told that the same fate approaches: ruin itself becomes a ploughshare advancing upon his bloom. Sympathy has carried the speaker from another creature’s danger to recognition of his own. The flower remains the measure of that shared vulnerability.[1]

Story references
  1. Robert Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Kilmarnock: John Wilson, 1786), “To a Mountain-Daisy”, pp.170–173 (PDF177–180), complete poem and subtitle.
  2. Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (1786), title and imprint page (PDF8).

Poem

Kilmarnock Poems (1786)

TO A MOUNTAIN-DAISY,

On turning one down, with the Plough, in April—1786.

Wee, modest, crimson-tipped flow’r,
Thou’s met me in an evil hour;
For I maun crush amang the stoure
    Thy slender stem:
To spare thee now is past my pow’r,
    Thou bonie gem.

Alas! it’s no thy neebor sweet,
The bonie Lark, companion meet!
Bending thee ’mang the dewy weet!
    Wi’s spreckl’d breast,
When upward-springing, blythe, to greet
    The purpling East.

Cauld blew the bitter-biting North
Upon thy early, humble birth;
Yet chearfully thou glinted forth
    Amid the storm,
Scarce rear’d above the Parent-earth
    Thy tender form.

The flaunting flow’rs our Gardens yield,
High-shelt’ring woods and wa’s maun shield,
But thou, beneath the random bield
    O’ clod or stane,
Adorns the histie stibble-field,
    Unseen, alane.

There, in thy scanty mantle clad,
Thy snawie bloom sun-ward spread,
Thou lifts thy unassuming head
    In humble guise;
But now the share uptears thy bed,
    And low thou lies!

Such is the fate of artless Maid,
Sweet flow’ret of the rural shade!
By Love’s simplicity betray’d,
    And guileless trust,
Till she, like thee, all soil’d, is laid
    Low i’ the dust.

Such is the fate of simple Bard,
On Life’s rough ocean luckless starr’d!
Unskilful he to note the card
    Of prudent Lore,
Till billows rage, and gales blow hard,
    And whelm him o’er!

Such fate to suffering worth is giv’n,
Who long with wants and woes has striv’n,
By human pride or cunning driv’n
    To Mis’ry’s brink,
Till wrench’d of ev’ry stay but HEAV’N,
    He, ruin’d, sink!

Ev’n thou who mourn’st the Daisy’s fate,
That fate is thine——no distant date;
Stern Ruin’s plough-share drives, elate,
    Full on thy bloom,
Till crush’d beneath the furrows weight,
    Shall be thy doom!

Complete 1786 poem compared with the original page images.

View the source edition · pp. 170–173

About this edition

The reading follows the Kilmarnock edition of 1786, printed pages 170–173. Long s is shown as s; apostrophes and quotation marks use modern typographic forms. Original words, spelling and capitals are retained. Wrapped verse lines are rejoined, stanza divisions and indentation are preserved, and italic type is rendered in roman. Page numbers, signatures and ornaments are omitted. The subtitle dates the ploughing occasion to April 1786.

Edinburgh Poems (1787)

View the source edition · pp. 245–248

Cunningham (1855)

Wee, modest, crimson-tipped flow’r,
Thou’s met me in an evil hour;
For I maun crush amang the stoure
        Thy slender stem:
To spare thee now is past my pow’r,
        Thou bonnie gem.

Alas! it’s no thy neebor sweet,
The bonnie lark, companion meet!
Bending thee ‘mang the dewy weet,
        Wi’ spreckl’d breast,
When upward-springing, blythe, to greet
        The purpling east.

Cauld blew the bitter-biting north
Upon thy early, humble birth;
Yet cheerfully thou glinted forth
        Amid the storm,
Scarce rear’d above the parent earth
        Thy tender form.

The flaunting flowers our gardens yield,
High shelt’ring woods and wa’s maun shield
But thou, beneath the random bield
        O’ clod or stane,
Adorns the histie stibble-field,
        Unseen, alane.

There, in thy scanty mantle clad,
Thy snawie bosom sunward spread,
Thou lifts thy unassuming head
        In humble guise;
But now the share uptears thy bed,
        And low thou lies!

Such is the fate of artless maid,
Sweet flow’ret of the rural shade!
By love’s simplicity betray’d,
        And guileless trust,
’Till she, like thee, all soil’d, is laid
        Low i’ the dust.

Such is the fate of simple bard,
On life’s rough ocean luckless starr’d!
Unskilful he to note the card
        Of prudent lore,
’Till billows rage, and gales blow hard,
        And whelm him o’er!

Such fate to suffering worth is giv’n,
Who long with wants and woes has striv’n,
By human pride or cunning driv’n
        To mis’ry’s brink,
’Till wrenched of every stay but Heav’n,
        He, ruin’d, sink!

Ev’n thou who mourn’st the Daisy’s fate,
That fate is thine—no distant date;
Stern Ruin’s ploughshare drives, elate,
        Full on thy bloom,
’Till crush’d beneath the furrow’s weight,
        Shall be thy doom!

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 118

Project Gutenberg ebook licence notice

Burns’s own writing

The poem appears in Burns’s Kilmarnock volume of 1786. Its subtitle describes turning down a daisy with the plough in April 1786.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the poem

1786 pp. 170–173

← Poems & songs