The First Six Verses of the Ninetieth Psalm
Behind the poem
The life of a person is measured against a power that has no beginning. Burns’s paraphrase of the opening of the Ninetieth Psalm moves from shelter and creation towards the shortness of human existence. Mountains rise, ages pass, people come into being and disappear. At the close, the whole argument contracts into a flower which opens in the morning and lies withered before night.[1]
Read the fuller story
The 1787 printing gives the work a precise limit in its heading: “The First Six Verses of the Ninetieth Psalm”. Those biblical verses become seven four-line stanzas. The poem addresses God throughout, using repeated “Thou” and “Thy” to keep its large movements within a direct act of speech. The first description is intimate: God is the earliest and greatest friend of the human race, its support and dwelling-place.[1][2]
That sheltering strength becomes the hand which forms the world. Mountains heave their heads beneath it, and the “ponderous globe” rises at a command. Ponderous gives the earth weight; heaving heads makes the mountains seem alive as they emerge. The next stanza extends creation into the present. The power which raised the universe still upholds it, remaining unchanged through “unbeginning time”. The unusual word asks the reader to imagine duration beyond any starting point.[1]
A comparison then brings that immensity closer. Vast periods of years, overwhelming to human thought, are to God like yesterday already passed. The line turns the reader’s ordinary experience of a finished day into a measure for something almost impossible to grasp. Scale changes again when divine speech calls a person into existence and then calls the sons of men back into nothing. The repeated commands make life and death parts of the same dependence.[1]
The final two stanzas give death successive shapes. Everlasting sleep takes people together with their cares, carrying a suggestion of release from daily anxieties. A flood follows, its sweeping force making the removal sudden and irresistible. The last image is smaller and more delicate. A morning flower stands dressed in its beauty, then is cut down while there is still daylight left. Human flourishing has been reduced from the span of ages to less than a day.[1]
The alternating longer and shorter lines hold these changes of scale within a regular rhythm. The address begins with friendship and shelter, yet its ending asks the reader to face how quickly beauty and strength can fail. The flower supplies the final sight: the life which seemed so full in the morning already withered on the ground.[1]
Story references
Poem
Choose an edition
Edinburgh Poems (1787)
THE FIRST SIX VERSES OF THE NINETIETH PSALM.
O Thou, the first, the greatest friend Of all the human race ! Whose strong right hand has ever been Their stay and dwelling-place ! Before the mountains heav’d their heads Beneath Thy forming hand, Before this ponderous globe itself Arose at Thy command : That Pow’r which rais’d and still upholds This universal frame, From countless, unbeginning time Was ever still the same. Those mighty periods of years Which seem to us so vast, Appear no more before Thy sight Than yesterday that’s past. Thou giv’st the word ; Thy creature, man, Is to existence brought ; Again Thou say’st, ‘ Ye sons of men, ‘ Return ye into nought !’ Thou layest them with all their cares In everlasting sleep ; As with a flood Thou tak’st them off With overwhelming sweep. They flourish like the morning flow’r, In beauty’s pride array’d ; But long ere night cut down it lies All wither’d and decay’d.
Complete selected poem compared with the printed page.
View the source edition · pp. 243–244; physical PDF 291–292
About this edition
The heading identifies the first six verses of Psalm 90. Burns’s paraphrase comprises twenty-eight lines in seven quatrains.
Cunningham (1855)
O Thou, the first, the greatest friend Of all the human race! Whose strong right hand has ever been Their stay and dwelling place! Before the mountains heav’d their heads Beneath Thy forming hand, Before this ponderous globe itself Arose at Thy command; That Pow’r which rais’d and still upholds This universal frame, From countless, unbeginning time Was ever still the same. Those mighty periods of years Which seem to us so vast, Appear no more before Thy sight Than yesterday that’s past. Thou giv’st the word: Thy creature, man, Is to existence brought; Again thou say’st, “Ye sons of men, Return ye into nought!” Thou layest them, with all their cares, In everlasting sleep; As with a flood Thou tak’st them off With overwhelming sweep. They flourish like the morning flow’r, In beauty’s pride array’d; But long ere night, cut down, it lies All wither’d and decay’d.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 118
Biblical paraphrase by Burns
Burns’s Edinburgh volume of 1787 presents this poem as a paraphrase of the first six verses of Psalm 90. The selected poem has seven quatrains.
Words Robert Burns
Burns’s role Verse paraphraser of Psalm 90, verses 1–6