Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

The First Psalm

Behind the poem

Happiness begins with the company a person refuses and the habits he chooses. In the surviving opening of Burns’s “The First Psalm”, a good life is described through walking, learning and looking at the world. Its final image gives those choices a visible shape: trees growing beside small streams, fruitful above ground and firmly rooted below.[1]

Read the fuller story

The heading places these verses in the tradition of the biblical psalm. Burns’s 1787 volume prints the opening in three four-line stanzas on page 239. The scan then jumps to page 242, leaving the continuation missing. These twelve surviving lines move from a description of conduct towards the tree beside water. Their alternating longer and shorter lines give the declaration a steady, measured movement.[1][2]

The first line makes room for a wide range of circumstances: the man may be placed anywhere in life. The promise of happiness depends on how he lives. He avoids the wicked’s path and their “guilty lore”. Lore is something learned, so the danger extends beyond a single bad act to the lessons and habits taken from other people. Walking supplies the image of a direction followed over time.[1]

The next stanza changes the viewpoint. Scornful Pride has a seat from which it looks out upon the world, suggesting someone settled in a position of superiority. The capital letter gives Pride the force of a person or ruling attitude. Humility and awe answer that posture. The good man continues to walk before God, keeping his conduct within a relationship of reverence. The contrast is made through bodily positions: sitting above others and walking with an awareness of divine presence.[1]

The third stanza turns conduct into growth. Streamlets bring water close to the trees; the fruitful crown spreads upwards while the root holds firm below. The paired directions give the image both abundance and stability. What can be seen above ground depends on what anchors and nourishes it underneath. After the paths, lessons and watchful eyes of the opening stanzas, this living image makes the promised happiness tangible: a life able to grow because it has found sustaining ground.[1]

Story references
  1. Robert Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), “The First Psalm”, p.239 (physical PDF289): surviving heading and twelve opening lines; printed240 is absent from the scan sequence.
  2. Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), title and imprint (physical PDF11).

Poem

Edinburgh Poems (1787) · surviving opening

THE FIRST PSALM.

THE man, in life where-ever plac’d,
    Hath happiness in store,
Who walks not in the wicked’s way,
    Nor learns their guilty lore !

Nor from the seat of scornful Pride
    Casts forth his eyes abroad,
But with humility and awe
    Still walks before his GOD.

That man shall flourish like the trees
    Which by the streamlets grow ;
The fruitful top is spread on high,
    And firm the root below.

Surviving opening compared with the printed page; continuation missing.

View the source edition · p. 239; physical PDF 289, surviving opening only; following p. 240 is absent from this scan sequence

About this edition

The twelve surviving lines form three quatrains on printed page 239. Printed page 240 is absent from this scan sequence; the next available page belongs to another poem.

Cunningham (1855)

The man, in life wherever plac’d,
  Hath happiness in store,
Who walks not in the wicked’s way,
  Nor learns their guilty lore!

Nor from the seat of scornful pride
  Casts forth his eyes abroad,
But with humility and awe
  Still walks before his God

That man shall flourish like the trees
  Which by the streamlets grow;
The fruitful top is spread on high,
  And firm the root below.

But he whose blossom buds in guilt
  Shall to the ground be cast,
And, like the rootless stubble, tost
  Before the sweeping blast.

For why? that God
  Hath giv’n them peace and rest,
But hath decreed that wicked men
  Shall ne’er be truly blest.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 117

Project Gutenberg ebook licence notice

Biblical paraphrase by Burns

The First Psalm appears in Burns’s Edinburgh volume of 1787. This reading contains its twelve-line opening; the continuation is missing from the scan.

Words Robert Burns
Burns’s role Verse paraphraser of Psalm 1

p. 239; physical PDF 289, surviving opening only; following p. 240 is absent from this scan sequence

← Poems & songs