Verses Left at a Friend’s House
Behind the poem
An overnight guest leaves a prayer for the people whose house has sheltered him. Burns begins with the peace and affection he has found there, then asks for blessings on each generation of the family. The poem moves from an elderly father’s remaining years to the hopes surrounding the young, before imagining them all brought safely together beyond death.[1]
Read the fuller story
The 1787 volume introduces these verses through a short prose account: the Author, staying one night at a reverend friend’s house, left them in the room where he slept. That printed headnote supplies the occasion without naming the friend or dating the visit. The six numbered stanzas follow the same intimate scale. Each is a quatrain, with the longer opening and third lines answered by shorter second and fourth lines. The measured pattern gives the guest’s wishes the shape of a sustained, orderly prayer.[1][2]
The opening addresses a “dread Pow’r” reigning above, but the speaker’s confidence is immediate: he trusts that his sincere prayer will be heard. The first individual blessing is for the “hoary Sire”, the grey-haired father. The repeated “Long, long” makes the request for more time particularly tender. His life matters to the little family who look to him, and his conduct offers them an example of goodness. Affection takes the form of asking that this familiar presence should continue.[1]
The mother’s stanza turns on the closeness of joy and sorrow. She looks at her children with hopes and fears; the prayer asks for a mother’s joys while pleading that she be spared her tears. The young man comes next, described as the family’s hope, support and darling. His “dawning blush” places him at the beginning of manhood. Asking the God of love and truth to bless him up to a parent’s wish joins tenderness to the hope that he will grow into a worthy adult.[1]
The sisters are a “seraph Sister-band”, pictured through an angelic comparison. Their beauty and the speaker’s earnest tears lead into concern about the snares surrounding them. Here the blessing becomes a request for guidance: that God should direct their steps “alway”, or always. The sequence allows each part of the household its own vulnerability. Age needs time, parenthood brings anxiety, and young lives need help finding their way.[1]
The last stanza gathers the separate petitions into one image. Life becomes a rough ocean across which the family will be driven, reaching the further coast sooner or later. The desired ending is reunion, with no wanderer lost: “A Family in Heaven!” After the careful attention to each person, those final words give the household a shared destination. The guest’s parting gift carries the peace he has witnessed in their home into a prayer for its lasting fulfilment.[1]
Story references
- Robert Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), verses introduced “Lying at a Reverend Friend’s house”, pp.237–238 (physical PDF287–288): complete twenty-four lines and prose headnote.
- Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), title and imprint (physical PDF11).
Poem
Edinburgh Poems (1787)
Lying at a Reverend Friend’s house one night, the Author left the following Verses in the room where he slept :—
I. O THOU dread Pow’r, who reign’st above! I know Thou wilt me hear; When for this scene of peace and love, I make my pray’r sincere. II. The hoary Sire—the mortal stroke, Long, long be pleas’d to spare; To bless his little filial flock, And show what good men are. III. She, who her lovely Offspring eyes With tender hopes and fears, O bless her with a Mother’s joys, But spare a Mother’s tears! IV. Their hope, their stay, their darling youth, In manhood’s dawning blush; Bless him, Thou God of love and truth, Up to a Parent’s wish. V. The beauteous, seraph Sister-band, With earnest tears I pray, Thou know’st the snares on ev’ry hand, Guide Thou their steps alway. VI. When soon or late they reach that coast, O’er life’s rough ocean driven, May they rejoice, no wand’rer lost, A Family in Heaven!
Complete poem: twenty-four lines in six numbered quatrains, with the prose occasion headnote.
View the source edition · pp. 237–238
About this edition
The printed headnote describes verses left after a night at a reverend friend’s house. It leaves the friend and household unnamed.
Burns’s own writing
Burns wrote these verses. The headnote in his 1787 Poems describes them as left in the room where he had slept at a reverend friend’s house.
Words Robert Burns
Burns’s role Author of the words