Stanzas on the Same Occasion
Behind the poem
The speaker has suffered enough to wonder why he clings to life. The thought of answering to an angry God gives him a reason to fear death. Recovery brings its own worry. What if he falls back into the same habits? His final request is for help in governing his passions. [1]
Read the fuller story
In Burns’s Edinburgh volume of 1787, these stanzas follow “A Prayer in the Prospect of Death”. Their heading, “On the Same Occasion”, links them to that preceding meditation. The new poem gives its speaker more room to question himself. Each of its three stanzas has nine lines, with a lengthened final line that allows the thought to press beyond the preceding movement. The language is literary English, carried through linked rhymes and repeated questions.[1][2][3]
The opening weighs the attractions of earthly life against its pain. Joy comes in drops, misery in draughts; sunshine appears between recurring storms. Neither the pangs of dying nor the darkness of death’s dwelling fully explains the fear. The doubled cry “For guilt, for guilt” supplies the answer. The speaker imagines punishment as deserved, making the threatened encounter a moral reckoning as well as a departure from life.[1]
The second stanza tests the sincerity of repentance. He would gladly ask forgiveness and promise obedience, but knows how easily a return to health could revive old conduct. Three successive lines begin “Again”, turning the possibility of repetition into the stanza’s driving force. His fear is that mourning sin has never prevented renewed temptation. The question of how to pray for mercy becomes inseparable from the question of how to live differently.[1]
The last stanza addresses the governor of the world. A power able to calm wind and sea is asked to restrain the speaker’s own furious passions. The storm imagery of the opening has become an image of inward disorder: he cannot keep its torrent within an allowed course by his own strength. The concluding appeal joins forgiveness to assistance. What he seeks is help capable of changing the life whose repeated failures he has just described.[1]
Story references
- Robert Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), “Stanzas on the Same Occasion”, pp.234–236 (physical PDF284–286), complete twenty-seven-line poem.
- Same volume, preceding “A Prayer in the Prospect of Death”, pp.232–233 (physical PDF282–283), read as context.
- Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Edinburgh, 1787), title and imprint (PDF11).
Poem
Choose an edition
Edinburgh Poems (1787)
STANZAS
ON THE SAME OCCASION.
Why am I loth to leave this earthly scene? Have I so found it full of pleasing charms? Some drops of joy with draughts of ill between; Some gleams of sunshine mid renewing storms: Is it departing pangs my soul alarms? Or Death’s unlovely, dreary, dark abode? For guilt, for guilt, my terrors are in arms; I tremble to approach an angry GOD, And justly smart beneath his sin-avenging rod. Fain would I say, ‘Forgive my foul offence!’ Fain promise never more to disobey; But, should my Author health again dispense, Again I might desert fair Virtue’s way; Again in Folly’s path might go astray; Again exalt the brute and sink the man; Then how should I for Heavenly Mercy pray, Who act so counter Heavenly Mercy’s plan? Who sin so oft have mourn’d, yet to temptation ran? O Thou, Great Governor of all below! If I may dare a lifted eye to thee, Thy nod can make the tempest cease to blow, Or still the tumult of the raging sea: With that controuling pow’r assist ev’n me, Those headlong, furious passions to confine; For all unfit I feel my powers be, To rule their torrent in th’allowed line; O, aid me with Thy help, Omnipotence Divine!
Complete selected poem compared with the original pages.
View the source edition · pp. 234–236; physical PDF 284–286
About this edition
The 1787 poem, 27 verse lines, printed 234–236; physical PDF 284–286. The preceding Prayer is separate context.
Cunningham (1855)
Why am I loth to leave this earthly scene? How I so found it full of pleasing charms? Some drops of joy with draughts of ill between: Some gleams of sunshine ‘mid renewing storms: Is it departing pangs my soul alarms? Or Death’s unlovely, dreary, dark abode? For guilt, for guilt, my terrors are in arms; I tremble to approach an angry God, And justly smart beneath his sin-avenging rod. Fain would I say, “Forgive my foul offence!” Fain promise never more to disobey; But, should my Author health again dispense, Again I might desert fair virtue’s way: Again in folly’s path might go astray; Again exalt the brute and sink the man; Then how should I for heavenly mercy pray, Who act so counter heavenly mercy’s plan? Who sin so oft have mourn’d, yet to temptation ran? O Thou, great Governor of all below! If I may dare a lifted eye to Thee, Thy nod can make the tempest cease to blow, Or still the tumult of the raging sea: With that controlling pow’r assist ev’n me Those headlong furious passions to confine; For all unfit I feel my pow’rs to be, To rule their torrent in th’ allowed line; O, aid me with Thy help, Omnipotence Divine!
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 69
Burns’s own writing
Burns’s stanzas follow A Prayer in the Prospect of Death in the 1787 volume. Their speaker asks for help to restrain passions and avoid repeated failure.
Words Robert Burns
Burns’s role Writer of the poem