The Calf
Behind the poem
A preacher’s chosen text promises that people will grow like calves of the stall. Burns offers to prove it true by pointing to the preacher himself. From that opening insult, six short stanzas follow the imagined minister through preferment, love, marriage, preaching and death, finding a fresh bovine comparison at every stage. The joke grows with the career it invents.[1]
Read the fuller story
The 1787 edition gives the attack a precise starting point. Its heading addresses a reverend gentleman whose name is left blank and quotes Malachi, chapter 4, verse 2. The first stanza appears to agree with him: “Right, Sir!” The speaker then makes his agreement ruinous. The preacher is himself an exceptional calf, so his own presence supplies the promised proof. The courteous address and the insult arrive together.[1][2]
A patron might next reward him with a kirk. Advancement will make him a “Stirk”, a young bullock, while leaving the judgement of him essentially unchanged. The church appointment becomes another stage in the animal comparison. The phrase “bless you” borrows the language of religious benefit for a promotion which the poem treats as no guarantee of wisdom. Its mock prediction makes professional success compatible with continuing foolishness.[1]
The middle stanzas move into the minister’s imagined private life. A lover’s rapture prompts a prayer that he should never be a “Stot”; marriage then brings the possibility of a “noble head of horns”. The cattle vocabulary now carries sexual mockery, with the horns suggesting the familiar insult of the deceived husband. These are malicious possibilities in the speaker’s invented future. Their intimacy strips away the distance normally maintained by the repeated respectful forms of address.[1]
When the poem returns to his public voice, it addresses “most reverend J——” and asks the reader to hear him “roar and rowte”. His preaching has become a cattle sound. The rhyme with “Nowte”, cattle, makes the insult explicit: men of sense will recognise him as one of the herd. Burns makes the insult audible, giving the heavy bellowing words more force than a plain accusation of foolishness would have.[1]
The last stanza supplies an epitaph for the same imaginary career. Beneath a grassy mound, the reverend gentleman can be commemorated as a famous bullock. The final animal name closes the chain begun by the biblical calves. Each compact quatrain has delivered its own turn, but the complete sequence gives the satire a longer reach: whatever honours or domestic changes the future brings, the preacher remains caught inside his own text.[1]
Poem
Choose an edition
Edinburgh Poems (1787)
THE CALF.
To the Rev. Mr ——, on his text, MALACHI, ch. iv. vers. 2. ‘And they shall go forth, and grow up, like CALVES of the stall.’
RIGHT, Sir! your text I’ll prove it true, Tho’ Heretics may laugh; For instance, there’s yoursel just now, God knows, an unco Calf! And should some Patron be so kind, As bless you wi’ a kirk, I doubt na, Sir, but then we’ll find, Ye’re still as great a Stirk. But, if the Lover’s raptur’d hour Shall ever be your lot, Forbid it, ev’ry heavenly Power, You e’er should be a Stot! Tho’, when some kind, connubial Dear Your But-and-ben adorns, The like has been that you may wear A noble head of horns. And, in your lug, most reverend J——, To hear you roar and rowte, Few men o’ sense will doubt your claims To rank amang the Nowte. And when ye’re number’d wi’ the dead, Below a grassy hillock, Wi’ justice they may mark your head— ‘He’re lies a famous Bullock!’
Complete selected poem compared with the original pages.
View the source edition · pp. 92–93
About this edition
The 1787 poem, 24 verse lines, printed 92–93; PDF 140–141.
Cunningham (1855)
Right, Sir! your text I’ll prove it true, Though Heretics may laugh; For instance; there’s yoursel’ just now, God knows, an unco Calf! And should some patron be so kind, As bless you wi’ a kirk, I doubt na, Sir, but then we’ll find, Ye’re still as great a Stirk. But, if the lover’s raptur’d hour Shall ever be your lot, Forbid it, ev’ry heavenly power, You e’er should be a stot! Tho’, when some kind, connubial dear, Your but-and-ben adorns, The like has been that you may wear A noble head of horns. And in your lug, most reverend James, To hear you roar and rowte, Few men o’ sense will doubt your claims To rank among the nowte. And when ye’re number’d wi’ the dead, Below a grassy hillock, Wi’ justice they may mark your head— “Here lies a famous Bullock!”
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 86
Burns’s own writing
Burns develops a clergyman’s biblical text about calves into a short satire. The printed name remains concealed.
Words Robert Burns
Burns’s role Writer of the poem