Skip to content
Robert Burns Home Search

← Poems & songs

Scotch Drink

Behind the poem

“Scotch Drink” gives barley a place at the centre of Scottish life. It feeds people in scones and broth, fills their cups, accompanies their work and helps the bard find his rhymes. Burns builds his praise out of ordinary appetites and shared occasions, moving from the field and kitchen to the forge, the gathering and the poet’s own small list of wants.[1]

Read the fuller story

The 1786 Kilmarnock edition begins with eight lines in Scots attributed to Solomon’s Proverbs, chapter thirty-one. They recommend strong drink as relief from grief and debt. The poem answers with a boisterous choice of subject: other poets may sing of vines and Bacchus, while this speaker celebrates what Scottish barley can provide. Drink itself becomes his muse. It may flow through the winding coils of distillation or rise in brown foam over a vessel’s edge; the praise embraces spirits and ale within the same affectionate address.[1][2]

John Barleycorn is crowned king of grain after wheat, oats, peas and beans have had their turn. His everyday usefulness comes first. Scotland eats him in scones or boils him with greens and beef, before the speaker names his strongest form as his heart’s blood. Drink then becomes the oil that sends life’s wheels rattling downhill. The speaker extravagantly promises comfort for learning, labour and despair. Even when it appears among the gentry in silver vessels, it remains the poor man’s wine, lending relish to porridge and bread.[1]

The middle stanzas make a busy social calendar. Harvest completion and New Year bring foaming cups; religious gatherings receive a mischievous claim that their hearers are doubly inspired. At the forge, bellows, hammers and the ringing anvil turn drinking into a scene of vigorous shared labour. The classical name Vulcan slips into this local world despite the opening impatience with learned names. Childbirth brings lively gossip and sexual boasts, while a taste from the barrel is offered as the cheapest way to settle a quarrel between neighbours.[1]

The affectionate praise becomes combative when the speaker accuses his countrymen of preferring expensive foreign liquor. Brandy draws a curse for the harm he attributes to it and for carrying Scotland’s money away. A disdainful look at whisky-punch provokes an even more extravagant wish for bodily torment. Near the end, the poem laments Ferintosh and the loss of Forbes’s chartered boast, then imagines the devil carrying off predatory excisemen. The movement between hospitality and furious partisanship gives the address much of its comic heat.[1]

The twenty-one six-line stanzas repeatedly end an expansive claim with a short, forceful turn. When whisky arrives, the bard’s previously tuneless verses fall into noisy ranks. His final request to Fortune brings the grand national defence back to a personal scale: good breeches, a scone, a measure of whisky and plenty of rhyme will do. The rest can be distributed as Fortune pleases. The poem finishes with a working poet’s imagined sufficiency, expressed through the food, clothing and language of the world he has been celebrating.[1]

Story references
  1. Robert Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (Kilmarnock: John Wilson, 1786), “Scotch Drink”, pp.22–28 (PDF29–35), complete poem and Proverbs epigraph.
  2. Burns, Poems, chiefly in the Scottish dialect (1786), title and imprint page (PDF8).

Poem

Kilmarnock Poems (1786)

SCOTCH DRINK.

LET other Poets raise a fracas
’Bout vines, an’ wines, an’ druken Bacchus,
An’ crabbed names an’ stories wrack us,
    An’ grate our lug,
I sing the juice Scotch bear can mak us,
    In glass or jug.

O thou, my MUSE! guid, auld SCOTCH DRINK!
Whether thro’ wimplin worms thou jink,
Or, richly brown, ream owre the brink,
    In glorious faem,
Inspire me, till I lisp an’ wink,
    To sing thy name!

Let husky Wheat the haughs adorn,
And Aits set up their awnie horn,
An’ Pease an’ Beans, at een or morn,
    Perfume the plain,
Leeze me on thee John Barleycorn,
    Thou king o’ grain!

On thee aft Scotland chows her cood,
In souple scones, the wale o’ food!
Or tumbling in the boiling flood
    Wi’ kail an’ beef;
But when thou pours thy strong heart’s blood,
    There thou shines chief.

Food fills the wame, an’ keeps us livin;
Tho’ life’s a gift no worth receivin,
When heavy-dragg’d wi’ pine an’ grievin;
    But oil’d by thee,
The wheels o’ life gae down-hill, scrievin,
    Wi’ rattlin glee.

Thou clears the head o’ doited Lear;
Thou chears the heart o’ drooping Care;
Thou strings the nerves o’ Labor-sair,
    At’s weary toil;
Thou ev’n brightens dark Despair,
    Wi’ gloomy smile.

Aft, clad in massy, siller weed,
Wi’ Gentles thou erects thy head;
Yet humbly kind, in time o’ need,
    The poor man’s wine;
His wee drap pirratch, or his bread,
    Thou kitchens fine.

Thou art the life o’ public haunts;
But thee, what were our fairs and rants?
Ev’n godly meetings o’ the saunts,
    By thee inspir’d,
When gaping they besiege the tents,
    Are doubly fir’d.

That merry night we get the corn in,
O sweetly, then, thou reams the horn in!
Or reekan on a New-year-mornin
    In cog or bicker,
An’ just a wee drap sp’ritual burn in,
    An’ gusty sucker!

When Vulcan gies his bellys breath,
An’ Ploughmen gather wi’ their graith,
O rare! to see thee fizz an’ freath
    I’ the lugget caup!
Then Burnewin comes on like Death
    At ev’ry chap.

Nae mercy, then, for airn or steel;
The brawnie, banie, ploughman-chiel
Brings hard owrehip, wi’ sturdy wheel,
    The strong forehammer,
Till block an’ studdie ring an’ reel
    Wi’ dinsome clamour.

When skirlin weanies see the light,
Thou maks the gossips clatter bright,
How fumbling coofs their dearies slight,
    Wae worth them for’t!
While healths gae round to him wha, tight,
    Gies famous sport.

When neebors anger at a plea,
An’ just as wud as wud can be,
How easy can the barley-brie
    Cement the quarrel!
It’s aye the cheapest Lawyer’s fee
    To taste the barrel.

Alake! that e’er my Muse has reason,
To wyte her countrymen wi’ treason!
But monie daily weet their weason
    Wi’ liquors nice,
An’ hardly, in a winter season,
    E’er spier her price.

Wae worth that Brandy, burnan trash!
Fell source o’ monie a pain an’ brash!
Twins monie a poor, doylt, druken hash
    O’ half his days;
An’ sends, beside, auld Scotland’s cash
    To her warst faes.

Ye Scots wha wish auld Scotland well,
Ye chief, to you my tale I tell,
Poor, plackless devils like mysel,
    It sets you ill,
Wi’ bitter, dearthfu’ wines to mell,
    Or foreign gill.

May Gravels round his blather wrench,
An’ Gouts torment him, inch by inch,
Wha twists his gruntle wi’ a glunch
    O’ sour disdain,
Out owre a glass o’ Whisky-punch
    Wi’ honest men!

O Whisky! soul o’ plays an’ pranks!
Accept a Bardie’s gratefu’ thanks!
When wanting thee, what tuneless cranks
    Are my poor Verses!
Thou comes—— they rattle i’ their ranks
    At ither’s arses!

Thee Ferintosh! O sadly lost!
Scotland lament frae coast to coast!
Now colic-grips, an’ barkin hoast,
    May kill us a’;
For loyal Forbes’ Charter’d boast
    Is ta’en awa!

Thae curst horse-leeches o’ th’ Excise,
Wha mak the Whisky stells their prize!
Haud up thy han’ Deil! ance, twice, thrice!
    There, sieze the blinkers!
An’ bake them up in brunstane pies
    For poor d—n’d Drinkers.

Fortune, if thou’ll but gie me still
Hale breeks, a scone, an’ whisky gill,
An’ rowth o’ rhyme to rave at will,
    Tak a’ the rest,
An’ deal’t about as thy blind skill
    Directs thee best.

Complete 1786 poem compared with the original page images.

View the source edition · pp. 22–28

About this edition

The reading follows the Kilmarnock edition of 1786, printed pages 22–28. Long s is shown as s; apostrophes and quotation marks use modern typographic forms. Original words, spelling and capitals are retained. Wrapped verse lines are rejoined, stanza divisions and indentation are preserved, and italic type is rendered in roman. Page numbers, signatures and ornaments are omitted. The separately displayed epigraph is attributed in the edition to Proverbs 31:6–7.

Edinburgh Poems (1787)

View the source edition · pp. 22–28

Cunningham (1855)

Let other poets raise a fracas
‘Bout vines, an’ wines, an’ dru’ken Bacchus,
An’ crabbit names and stories wrack us,
        An’ grate our lug,
I sing the juice Scotch bear can mak us,
        In glass or jug.

O, thou, my Muse! guid auld Scotch drink;
Whether thro’ wimplin’ worms thou jink,
Or, richly brown, ream o’er the brink,
        In glorious faem,
Inspire me, till I lisp an’ wink,
        To sing thy name!

Let husky wheat the haughs adorn,
An’ aits set up their awnie horn,
An’ pease an’ beans, at e’en or morn,
        Perfume the plain,
Leeze me on thee, John Barleycorn,
        Thou king o’ grain!

On thee aft Scotland chows her cood,
In souple scones, the wale o’ food!
Or tumblin’ in the boilin’ flood
        Wi’ kail an’ beef;
But when thou pours thy strong heart’s blood,
        There thou shines chief.

Food fills the wame an’ keeps us livin’;
Tho’ life’s a gift no worth receivin’
When heavy dragg’d wi’ pine an’ grievin’;
        But, oil’d by thee,
The wheels o’ life gae down-hill, scrievin,’
        Wi’ rattlin’ glee.

Thou clears the head o’ doited Lear;
Thou cheers the heart o’ drooping Care;
Thou strings the nerves o’ Labour sair,
        At’s weary toil;
Thou even brightens dark Despair
        Wi’ gloomy smile.

Aft, clad in massy, siller weed,
Wi’ gentles thou erects thy head;
Yet humbly kind in time o’ need,
        The poor man’s wine,
His wee drap parritch, or his bread,
        Thou kitchens fine.

Thou art the life o’ public haunts;
But thee, what were our fairs an’ rants?
Ev’n godly meetings o’ the saunts,
        By thee inspir’d,
When gaping they besiege the tents,
        Are doubly fir’d.

That merry night we get the corn in,
O sweetly then thou reams the horn in!
Or reekin’ on a new-year morning
        In cog or dicker,
An’ just a wee drap sp’ritual burn in,
        An’ gusty sucker!

When Vulcan gies his bellows breath,
An’ ploughmen gather wi’ their graith,
O rare! to see thee fizz an’ freath
        I’ th’ lugget caup!
Then Burnewin comes on like Death
        At ev’ry chap.

Nae mercy, then, for airn or steel;
The brawnie, bainie, ploughman chiel,
Brings hard owrehip, wi’ sturdy wheel,
        The strong forehammer,
Till block an’ studdie ring an’ reel
        Wi’ dinsome clamour.

When skirlin’ weanies see the light,
Thou maks the gossips clatter bright,
How fumblin’ cuifs their dearies slight;
        Wae worth the name!
Nae howdie gets a social night,
        Or plack frae them.

When neibors anger at a plea,
An’ just as wud as wud can be,
How easy can the barley-bree
        Cement the quarrel!
It’s aye the cheapest lawyer’s fee,
        To taste the barrel.

Alake! that e’er my muse has reason
To wyte her countrymen wi’ treason!
But monie daily weet their weason
        Wi’ liquors nice,
An’ hardly, in a winter’s season,
        E’er spier her price.

Wae worth that brandy, burning trash!
Fell source o’ monie a pain an’ brash!
Twins monie a poor, doylt, druken hash,
        O’ half his days;
An’ sends, beside, auld Scotland’s cash
        To her warst faes.

Ye Scots, wha wish auld Scotland well,
Ye chief, to you my tale I tell,
Poor plackless devils like mysel’,
        It sets you ill,
Wi’ bitter, dearthfu’ wines to mell,
        Or foreign gill.

May gravels round his blather wrench,
An’ gouts torment him inch by inch,
Wha twists his gruntle wi’ a glunch
        O’ sour disdain,
Out owre a glass o’ whiskey punch
        Wi’ honest men;

O whiskey! soul o’ plays an’ pranks!
Accept a Bardie’s gratefu’ thanks!
When wanting thee, what tuneless cranks
        Are my poor verses!
Thou comes—they rattle i’ their ranks
        At ither’s a——s!

Thee, Ferintosh! O sadly lost!
Scotland lament frae coast to coast!
Now colic grips, an’ barkin’ hoast,
        May kill us a’;
For loyal Forbes’ charter’d boast,
        Is ta’en awa.

Thae curst horse-leeches o’ th’ Excise,
Wha mak the whiskey stells their prize!
Haud up thy han’, Deil! ance, twice, thrice!
        There, seize the blinkers!
An’ bake them up in brunstane pies
        For poor d—n’d drinkers.

Fortune! if thou’ll but gie me still
Hale breeks, a scone, an’ whiskey gill,
An’ rowth o’ rhyme to rave at will,
        Tak’ a’ the rest,
An’ deal’t about as thy blind skill
        Directs thee best.

Digital text from Project Gutenberg.

View the source edition · p. 106

Project Gutenberg ebook licence notice

Burns’s own writing

The poem appears in Burns’s Kilmarnock volume of 1786. Its separate Scots epigraph is attributed there to Solomon’s Proverbs.

Words Robert Burns
Burns’s role Author of the poem

1786 pp. 22–28

← Poems & songs