Skip to content
Robert Burns Home Search

2009

Music and new illustrations

A green book, music sheets, a landscape sketch and watercolour brushes arranged on a table.Open full image
An imagined still life of music, books and illustration.
AI-assisted illustration · AIRT

Valentina Bold's 2009 edition of The Merry Muses of Caledonia retained earlier editorial work while adding music and new illustrations by Bob Dewar. It continued the history of a collection whose contents and presentation had changed repeatedly since the first surviving edition of 1799.

Burns had gathered, revised and written bawdy songs, often identifying the tunes to which they should be sung. Readers could use the music to sing the words as well as read them. Dewar’s illustrations accompanied material carried forward from earlier editions.

Bold's account of the publishing history explains why editions with the same title can differ substantially. The 1959 edition contained 97 texts against 86 in the 1799 collection, with omissions as well as additions; a 1964 American edition added a glossary. Bold gave readers a way to sing songs Burns had gathered, altered or written, as well as read them.

Sources
  1. Valentina Bold On editing The Merry Muses; deposited author text · Bold OneditingTheMerryMuses depositedtext PDFpp7–14,moderneditions

Find this stop on the travelling timeline

Further reading