Open full imageJames C. Dick · 1903 · NLS · Licence · Source
An early version of the song known as Ye Banks and Braes reached print in William Scott Douglas’s edition in 1877, according to James C. Dick’s later study. It begins Sweet are the banks, the banks o’ Doon and had travelled to Alexander Cunningham in a letter from Burns dated 11 March 1791.
Burns said that he had sketched the song that evening and asked Cunningham for criticism. He named a tune, Ballendalloch’s Reel, and explained how the short stanzas would fit it. The familiar longer-lined version appeared in the Scots Musical Museum in 1792 with a different air.
Readers could buy the longer version in 1792. The draft Burns had sent Cunningham the previous year reached print much later. Its recovery allowed readers to compare Burns’s changes in words, stanza form and musical intention.
Sources
- The Songs of Robert Burns: now first printed with the melodies for which they were written · notes 121–123,pp 391–393
- NTS Burns to Cunningham11March1791 BRN/01/50 · Burns toAlexanderCunningham11March1791,NTSBRN/01/50