Open full imageHistorical edition · 1911 · Internet Archive · Licence · Source
An edition of The Merry Muses of Caledonia bearing the date 1827 was probably published around 1872, according to editor Valentina Bold. The discrepancy makes its title page a poor guide to when this particular version entered circulation. By then the collection had already acquired a complicated publishing history under Robert Burns's name.
The earliest surviving edition dates from 1799, after Burns's death. Its title names neither an author nor a printer, and its songs draw on a mixture of material. Burns had collected and revised bawdy songs as well as writing some himself. Later publishers could obscure those distinctions by presenting the whole book as his work.
Bold places the book dated 1827 among the editions issued long after Burns had collected and revised the songs. By then, publishers had changed both the selection of songs and the claims they made about who wrote them.
Sources
- Valentina Bold On editing The Merry Muses; deposited author text · Bold OneditingTheMerryMuses depositedtext PDFpp7–14,1827/c1872discussion
- A Bibliography of Robert Burns for the 21st Century:1786–1802 · Lamont2017 entry49 pp80–82