Open full imageNLS · Dick 1903 · Source
Readers of Robert Hartley Cromek's Reliques of Robert Burns encountered an earlier form of Ye Banks and Braes in 1808. It opened with Ye flowery banks o' bonie Doon. The familiar version had already appeared in James Johnson's Scots Musical Museum in 1792.
The earlier text travelled with an undated letter to John Ballantine, Burns's friend in Ayr. Burns described drying wet clothes by a fire in a small country inn when a soldier arrived. The soldier was going to Ayr. When Burns found out, he used the chance to send Ballantine the words of his latest song.
Cromek's publication let readers see another stage in the song's development. The banks, birds and betrayed affection remained, while the lines differed from those already in print. Publication had reversed the order of composition: a later version became familiar before this earlier draft was widely available.
Sources
- The Songs of Robert Burns: now first printed with the melodies for which they were written · Dick1903 notes121–123 pp391–393, Ballantineletter and1808Reliques