Open full imageNLS · Dick 1903 · Source
George Thomson's collection joined Auld Lang Syne to its now familiar melody in 1799. Printed as number 68, the song included an instrumental introduction and accompaniment, with additional voices arranged to join the chorus. Robert Burns had died three years earlier.
Thomson had received a version from Burns in September 1793. Its sequence placed the invitation to buy a pint at the end, after memories of childhood and the offer of a hand. The published arrangement followed that order. James Johnson's earlier printing in 1796 had used another air and placed the drinking stanza before the childhood recollections.
Singers could sing about the same old friends to two different tunes. Related melodies existed before Thomson's edition, and the tune's earlier history has prompted competing claims. In 1799 Burns’s words appeared in print with the melody that people would later sing together at New Year and other gatherings.
Sources
- Thomson1799 no68: high-resolution reproduction of Morgan original · Thomson1799 song68, wordsandscore
- Auld Lang Syne: A Song and its Culture · Grant2021 pp39–55