Open full imageNLS · Dick 1903 · Source
The fifth volume of James Johnson's Scots Musical Museum printed Auld Lang Syne in 1796. It appeared as song 413, with an air that differs from the melody now usually sung at New Year. Robert Burns had helped Johnson assemble the collection, supplying and revising songs as well as finding older material.
On the printed page, the music sits above words about old friendship. The invitation to buy a pint comes before the memories of running over hills, picking daisies and paddling in a stream. Distance has separated the companions, but an offered hand and a shared drink renew their acquaintance.
Several versions of the song survive. Burns had sent words to Frances Dunlop in 1788 and to George Thomson in 1793. Thomson's collection would join the lyric to its familiar melody in 1799. Johnson's page preserves the earlier published musical setting and its particular sequence of verses.
Sources
- Museum1796 no413: Morgan exhibited original · ScotsMusicalMuseumV1796 song413 p426, Morgan copy
- Auld Lang Syne: A Song and its Culture · Grant2021 pp39–55