Open full imageAI-assisted illustration · AIRT
Robert Burns wrote to the general supervisor John Leven about boxes of tea whose paperwork had not arrived. He had sealed and secured Lawson’s tea, and three more boxes were expected. He asked whether the additional goods could be seized because they would not match the permit and would arrive outside its allowed time.
The letter, editorially dated March 1792, shows how Excise work depended on documents travelling with commodities. Quantities, destination and permitted timing all mattered when an officer decided whether a consignment complied with the rules.
Burns enclosed something else for Leven: The Deil’s awa wi’ th’ Exciseman. He said he had composed the ballad and sung it at one of Collector Mitchell’s Excise Court dinners. Leven received both Burns’s question about the tea and a ballad Burns had sung to his Excise colleagues.
Sources
- The Works of Robert Burns, volume sixth: Prose · VIpp 17–18/PDF 45–46,complete Leven letter
- The Works of Robert Burns, volume sixth: Prose · VIp 17 heading/PDF 45
- The Works of Robert Burns, volume sixth: Prose · VIpp 17–18/PDF 45–46