Open full imageFolger Shakespeare Library · CC BY-SA 4.0 · Licence · Source
John Murdoch brought Shakespeare's Titus Andronicus to the Burns family as a farewell gift. He had taught Robert and Gilbert to read and write, and was preparing to leave for Carrick. During his visit he began reading the play aloud.
Gilbert later remembered the whole family becoming distressed at the account of a woman whose hands and tongue had been cut off. They asked Murdoch to stop. William Burnes observed that there was little point in keeping a play they could not bear to hear through. Robert said he would burn it if it were left behind.
William was about to rebuke his son for responding so ungratefully to a teacher's gift. Murdoch intervened: he welcomed their sensitivity and left a comedy, The School for Love, instead. Gilbert preserved the episode as a memory of his brother's childhood character. Murdoch also left the family an English grammar.
Sources
- The works of Robert Burns; with an account of his life, volume I · Currie, Works I (1800), printed pp.62–63