Skip to content
Robert Burns Home Search

1793

Thomson’s collection begins

A letter page with handwriting, an address panel and a short musical passage above the words For Scotland’s king and law.
A letter to George Thomson discussing the setting of Scots Wha Hae, reproduced in the Rare Print Collection of 1900.
Rare Print Collection · 1900 · Cornell/IA · Source · Licence

George Thomson’s Select Collection of Original Scottish Airs began appearing in 1793. The Edinburgh collector wanted Scottish songs presented with carefully prepared words, accompaniments and arrangements, and Robert Burns became one of his principal correspondents and contributors.

Their letters show songs being made through requests and disagreement as well as cooperation. Burns supplied words, recommended tunes and explained why particular airs moved him. Thomson considered what would suit his publication and consulted other musicians.

For Scots Wha Hae, Thomson preferred a different melody from the one that had inspired Burns. Changing the tune meant changing the shape of the short closing lines. Burns tried revisions and eventually defended the form he wanted. The letters show how the poet and collector made decisions about words and tunes that composers and performers would bring to the public.

Sources
  1. University of Glasgow Burns booklet, including timeline · pp 4-5; PDF 4
  2. The Songs of Robert Burns: now first printed with the melodies for which they were written · Dick 1903, song 255 p 231 and note 255 pp 448–449; Burns–Thomson exchange

Find this stop on the travelling timeline

Further reading