Skip to content
Robert Burns Home Search

Scots Wha Hae: Bruce’s address and Burns’s tune

An old air gave Burns the starting point for Scots Wha Hae. He told George Thomson that Hey, tutti, taitie had often moved him to tears when Fraser played it on the hautboy, or oboe. A tradition associated the tune with Robert Bruce’s army at Bannockburn. Thinking about that association during an evening walk, Burns imagined an address from Bruce to his followers before battle.1

The song speaks in the king’s voice. It offers the men a stark choice between submission and the risks of resistance. Its short closing lines sharpen each appeal: victory, flight, following the leader, freedom, death. The final stanza makes liberty something to be fought for in the present action. For the duration of the song, a singer becomes the person calling others forward.2

Burns made the connection with his own time explicit in his letter. The old struggle for freedom had stirred thoughts of more recent struggles of the same kind. He left those events unnamed. The letter gives the song a contemporary political force while allowing the imagined speech to remain in Bruce’s Scotland.1

Two accounts locate the making differently. John Syme recalled Burns producing the address during their journey through Galloway at the end of July 1793. The letter to Thomson, assigned to September, describes inspiration on the previous evening’s walk. Dick discusses both accounts. They may reflect different stages in the song’s development, but neither account by itself supplies that reconciliation. The surviving story of its composition retains the two settings.3

Thomson liked the words but objected to the tune. He and the people he consulted preferred Lewie Gordon, whose musical shape required changes to the short fourth lines. Burns worked on a revision. The exchange was therefore about the sound of the whole song: changing its air changed the weight and length of its verbal endings.3

Eventually Burns resisted further alteration. He told Thomson that the proposed changes would make the ode tame and that he intended it to reach the world in the form he now approved. He also acknowledged that the request to reconstruct it had helped him improve it. His response combines gratitude for useful criticism with a firm limit on the editor’s intervention.3

Dick traces the poem’s appearance in the Morning Chronicle in May 1794 and its later musical publication by Thomson. In 1799 Thomson printed it with Lewie Gordon. In 1801 he printed it with Hey, tutti, taitie, acknowledging that this air gave the words greater energy. A reader following those editions encounters the outcome of the earlier argument over what kind of song the words should make.3

The Bannockburn association was a tradition Burns found inspiring. It gives no secure date for the melody’s origin, and Dick cautioned against treating it as proof of a tune played in the battle itself. What can be followed closely is Burns’s response to the air: hearing it, connecting it with a remembered national struggle, fitting a speech to its phrases and defending the force of the resulting song.13

Sources

1. Allan Cunningham, The Complete Works of Robert Burns (1855), Burns to Thomson, September 1793, CCLXXI.

2. James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), song 255, p. 231.

3. Dick (1903), note 255, pp. 448–449, quoting the Burns–Thomson correspondence and discussing Syme’s account in Currie.