Burns on the road in 1787
In May 1787, soon after his Edinburgh poems appeared, Robert Burns left the capital on horseback to see the Borders. Robert Ainslie accompanied him for part of the journey. Ainslie's family at Berrywell, near Duns, provided one of the first stops; farther along the route, introductions brought Burns into the homes of people who knew his writing.1
Burns had wanted to see places celebrated in Scottish song and history. He also travelled with a farmer's attention to land, crops and livelihoods. His Borders journal moves between rivers and ruined abbeys, dinners and arguments, roads and agricultural improvement. Its people are as prominent as its landscapes.1
Along the Tweed and Teviot
The route took him through Coldstream and Kelso, then up the Teviot and Jed towards Jedburgh. At Coldstream he recorded an argument about Voltaire and a visit to the traveller Patrick Brydone. At Kelso he admired the setting of the town and its bridge. Around Roxburgh he considered the soil and climate favourable in comparison with Ayrshire, noted bad roads, and singled out turnips and sheep husbandry as important improvements.1
In Jedburgh, gardens and orchards stood among the houses and the ruins of the abbey. Burns walked beside the Jed, met the minister and historian Thomas Somerville, and received the freedom of the burgh. His journal's compressed entries preserve an itinerary of hospitality: breakfast with one acquaintance, dinner with another, a walk with companions, then another night away from home.1
He went on to Dryburgh, Melrose and Selkirk. A letter written at Selkirk on 13 May describes a wet day's riding and sends Creech a verse epistle. Burns was tired, but still writing for the people he had left in Edinburgh. Four days later, at Berrywell, he answered a Paisley bookseller about payment for ninety copies of his poems. Travelling and the business of publication continued together.2
The journey extended into northern England. James Currie's account traces Burns through Alnwick, Warkworth, Morpeth and Newcastle, then by Hexham to Carlisle and back into Scotland at Annan. From there he travelled through Dumfries and Sanquhar to Mossgiel, reaching his family about 8 June. Currie gives that arrival approximately; the visit ended an absence of several eventful months.3
West in June
Later that month Burns was travelling again, this time in the western Highlands. His letter to Ainslie from Arrochar on 28 June gives a short but useful record. Inveraray had been his previous stage, and Dumbarton was his intended destination for the following night. He described mountains, streams, thinly scattered flocks and the people they supported.4
The language is harsh towards both place and inhabitants. It catches a traveller judging what he saw through assumptions of his own. In the Borders he had observed large farmhouses and prosperous farmers; here he dwelt on the difficulty of making a living from the land. His experience of farming informed both descriptions.14
North with William Nicol
On 25 August Burns began a longer tour with William Nicol, an Edinburgh schoolmaster. The journal opening printed by Lockhart anticipates entertainment from Nicol's original humour. The route led through Linlithgow and the Stirling district, then north towards Perthshire and the Highlands.5
At Linlithgow Burns considered the palace, the church and the history attached to them. At Bannockburn he imagined the Scots advancing into battle and celebrated their independence. The journal records the force of that encounter with the battlefield. His later song Scots Wha Hae would return to Bruce and Bannockburn in a new act of composition.5
Music entered the journey at Dunkeld. Burns noted hearing Niel Gow play and visiting his home. Farther north, the route passed Killiecrankie and reached Blair Atholl, where he met the ducal family and renewed his acquaintance with Josiah Walker, then tutor in their household. Walker later remembered Burns's pleasure in the scenery and conversation. His recollections give a companion's view of the visit, alongside the brief observations in Burns's journal.5
The visit also produced poetry. Walker recalled recommending descriptive verses as a suitable response to the hospitality Burns had received. After leaving Blair, Burns visited the Falls of Bruar and sent verses from Inverness. In The Humble Petition of Bruar Water, the river asks for trees to shade its banks. The landscape supplies a speaking character with a practical request.6
Burns travelled on through Strathspey, called at Castle Grant and Cawdor, and reached Fort George and Inverness. His notes from the return east include Culloden, Kilravock, Brodie and Elgin. At Kilravock he recorded hearing two Gaelic songs. At Gordon Castle he enjoyed the reception offered by the duke and duchess, but the visit ended unhappily for him. In October he complained to James Hoy that Nicol had hurried him away.67
The Hoy letter turned that interrupted visit into further musical work. Burns asked for words to Cauld Kail in Aberdeen, which Hoy had repeated to him, for Johnson's Scots Musical Museum. Travel had given him another contact and another song to pursue. In November he thanked Hoy and praised the song's language.7
Harviestoun and the Devon
Another journey took Burns through the Stirling district with James Adair. Adair's later account describes a stay of about ten days with the Hamilton family at Harviestoun, excursions to Castle Campbell and the Devon waterfalls, and a visit to Mrs Bruce at Clackmannan. There she conferred a playful knighthood on both visitors with the sword she possessed. Adair remembered returning to Edinburgh by Kinross and Queensferry.8
The companionship had consequences of its own. Adair married Charlotte Hamilton, whom Burns had introduced to him. Burns celebrated Charlotte in The Banks of the Devon and kept writing to Margaret Chalmers, another friend associated with the household. In December he sent Chalmers a proof of the song for Charlotte and discussed the poems and tunes intended for Johnson's collection.89
By the second Edinburgh winter, material from the journeys was moving through letters, proofs and requests for more songs. The roads had introduced Burns to patrons, musicians and correspondents. Back in the city, he continued the conversations in print and on paper.79
References
[1] James Currie, The Works of Robert Burns (1800), I, pp. 162–166, including the selected Borders journal. Scanned volume.
[2] Burns to Creech, 13 May 1787, LXI; to Patison, 17 May 1787, LXII, in Cunningham (1855). Selkirk letter; Berrywell letter.
[4] Burns to Ainslie, 28 June 1787, LXVII; compare Currie, I, p. 168. Letter.
[5] J. G. Lockhart, Life of Robert Burns (1828), pp. 155–159, journal extracts and Walker's recollections. Scanned volume.
[6] Lockhart, pp. 159–161, Walker's account, Burns's letter to Gilbert and further journal extracts.
[7] Burns to Hoy, 20 October and 6 November 1787, LXXXII and LXXXIV. October letter; November letter.
[8] Adair's account in Currie, I, pp. 169–173. Currie places it in August; the Robert Burns Encyclopedia places the longer Adair tour in October. Scanned volume; Edinburgh chronology.
[9] Burns to Chalmers, 12 December and December 1787, XCI and XCVII. Proof letter; poems and tunes.