Jean Armour and the family they made
On New Year's Day 1789 Gilbert Burns sent greetings from Mossgiel to his brother at Ellisland. Their mother and sisters joined in the good wishes, and so did “Robert the Second”. The little boy was Robert Burns and Jean Armour's eldest son. While his parents were establishing their home in Dumfriesshire, he was among the family in Ayrshire. 1
Robert and Jean's first children had been born in Mauchline in September 1786. They were twins, Robert and Jean. Their parents' relationship had already become a dispute between families, involving a written promise of marriage and the opposition of Jean's father, the mason James Armour. Burns told John Ballantyne that Armour had persuaded Robert Aiken to mutilate the paper. He told Ballantyne that the news had left him distraught.2
The boy survived. His twin sister died in infancy in 1787. Jean was pregnant again when Burns spent the winter of 1787–88 in Edinburgh. There he exchanged love letters with Agnes McLehose and began a relationship with her servant Jenny Clow, who would also bear his child.11 In March 1788 Jean gave birth to twin daughters. Both died soon afterwards.3
By June Burns was describing himself as married.4 In August he and Jean appeared before Mauchline kirk session and acknowledged an irregular marriage made some years earlier. The surviving entry records their acknowledgement; the earlier marriage paper is lost. 3
Learning the work of a farm
Burns reached Ellisland before Jean. On 13 June 1788 he wrote to Frances Dunlop from an old smoky room, describing unfamiliar responsibilities and his separation from the people he loved. Jean was learning dairy work and other rural work from his mother and sisters. He praised both her ability to learn and her energy in carrying out the work.4
Their marriage required practical preparation. Milk and dairy produce formed part of the farm's economy, and Jean was acquiring the skills she would need there. Agnes Broun and her daughters passed on knowledge developed through their own working lives. Gilbert's New Year letter places their grandson and nephew among them too. Farming, childcare and family assistance connected Mossgiel with the new home beside the Nith.14
Burns's letters also describe music in the household. In June 1789 he told Mr M'Auley that Jean joined him in singing psalms. He admired her voice in old songs as well as psalmody. This was music they made together at home, alongside the songs he prepared for publication.5
Of a' the airts came from their early married life. Burns later said that he had written it as a compliment to his wife during the honeymoon. Its speaker looks west towards the woman he loves. William Marshall's tune, Miss Admiral Gordon's Strathspey, supplied the melody. The song appeared in the Scots Musical Museum as I love my Jean.6
A growing household
Francis Wallace was born in August 1789 and William Nicol in April 1791. Their names honoured Frances Dunlop and William Nicol, friends of their father. Shortly before William's birth, Anna Park gave birth to Burns's daughter Elizabeth, usually called Betty. Jean brought Betty up with her own children.7
There were three daughters named Elizabeth in Burns's family. His first child, born to Elizabeth Paton in 1785, was Bess. Anna Park's daughter was Betty. Jean's daughter Elizabeth Riddell arrived in late 1792. 78
The move from Ellisland to Dumfries in 1791 placed the family in a town household supported by Burns's excise employment. In December 1792, writing to Dunlop, he reflected on the people who depended on his efforts. Jean had recently given birth to a girl, adding another child to the family. His fear of dying had acquired a practical urgency: his wife and children depended on the living he earned.8
James Glencairn followed in August 1794. The next year Elizabeth Riddell died, still a small child. Jean had now lost all four daughters born to her. Robert, Francis, William and James were the surviving sons when Burns's final illness worsened in 1796.7
July 1796
Jean was expecting another baby while Burns sought treatment at Brow on the Solway coast. On 10 July he wrote to James Armour asking him to send Jean's mother from Fife. Jean thought the birth might be a fortnight away. Burns feared that he would still be away when she went into labour, and wanted her to have someone with her.9
In a letter to Jean from Brow he passed on news received through Jess Lewars that Jean and the children were well. He sent greetings to Jess and to the children and said he would see Jean on Sunday. Back in Dumfries on 18 July, he again asked Armour to send Mrs Armour immediately. His wife was expecting the birth at any moment, and he feared his own illness would prove fatal.9
Burns died on 21 July. Maxwell was born later that month and was named after the physician William Maxwell. He lived until 1799. Francis died in 1803. Of Jean's nine children, Robert, William and James reached adulthood. Her letter of 1804 follows their education and prospects from the Dumfries house, with William still at school and still the only child at home.710
Sources
1. Gilbert Burns to Robert Burns, 1 January 1789, in P. Hately Waddell, Life and Works of Robert Burns, II, p.220.
2. Burns to John Ballantyne, undated in Allan Cunningham's Complete Works (1855), letter XXIII.
3. Tristram Clarke, National Records of Scotland, Robert Burns, the Poet (2017), OPR 604/2; Waddell, family-register plate; Charles Rogers, Genealogical Memoirs of the Family of Robert Burns (1877), pp.58–59, digitised volume.
4. Burns to Frances Dunlop, 13 June 1788, Cunningham, letter CXXII.
5. Burns to Mr M'Auley, 4 June 1789, Cunningham, letter CLXIV.
6. James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), note 69, p.375.
7. Waddell, family-register plate; Rogers, pp.58–61; Moira Elizabeth Hansen, “Melancholy and low spirits are half my disease”: physical and mental health in the life and works of Robert Burns, University of Glasgow PhD thesis (2020; copyright 2019), pp.115, 121–122; National Trust for Scotland, Relationships.
8. Burns to Frances Dunlop, 6 December 1792, Cunningham, letter CCXLII; NTS, Elizabeth Burns's book, 21 August 2025, p.1.
9. Burns to Jean Burns, Brow, Thursday; to James Armour, 10 and 18 July 1796; Waddell, p.218.
10. Jean Burns to Mrs Riddell, 1804, Waddell, pp.219–220.
11. National Trust for Scotland, Relationships; Agnes McLehose to Burns, November 1791, and Burns to McLehose, 23 November 1791, The Correspondence between Burns and Clarinda (1843), pp.265–268.