Bess, Robert and Betty: children in different households
Robert Burns's eldest child grew up in the care of his mother, Agnes Broun. The child was Elizabeth, usually called Bess, born in 1785 to Elizabeth Paton. Burns later gave her a copy of his poems. The National Trust for Scotland identifies the surviving book as a 1793 Edinburgh edition presented for her eighth birthday. 1
Bess was the first of three acknowledged children whose mothers were outside Burns's marriage to Jean Armour. Jenny Clow's son Robert was born in 1788, and Anna Park's daughter Betty in 1791. Their stories led through different households. Agnes Broun cared for Bess; Jenny kept her son with her; Jean brought up Betty alongside her own children.2
Elizabeth Paton and Bess
Burns wrote a welcome to his first daughter which defied the shame attached to her birth. The poem addresses the baby directly, promises a father's love and offers her a share in his last small coin. Its Scots moves between tenderness, humour and anger at those who would condemn him. 3
Allan Cunningham's 1855 edition identifies Bess's mother as the Betty associated with the poem and records the daughter's later marriage to John Bishop, an overseer at Polkemmet. Bess died in 1817. Bess and Bishop had a family of their own.23
Jenny Clow asks for support
Jenny Clow worked for Agnes McLehose in Edinburgh and carried letters during the correspondence in which McLehose and Burns used the names Clarinda and Sylvander. Jenny bore Burns a son, Robert, in November 1788. By the following January Burns was planning to deal with a legal process involving her.24
On 6 January 1789 he asked his Edinburgh friend Robert Ainslie to find out where Jenny was living. Burns expected to be in town in four or five weeks and described settling the matter with her as a principal purpose of the visit. Ainslie was a lawyer and could help locate her. 4
Nearly three years later McLehose wrote to Burns about Jenny's desperate condition. Her letter, dated November 1791 in the printed correspondence, says that Jenny appeared to be dying. Illness had forced her to leave her employment. She had moved into a room with scarcely the necessities of life and lacked care. McLehose appealed to Burns as the father of Jenny's child, calling on him to act on the humane feelings expressed in his writing.5
Burns's reply of 23 November acknowledged the child. He asked for a porter to take five shillings to Jenny in his name, and said he would repay the advance when he reached Edinburgh. He expected to stay at the White Hart Inn in the Grassmarket and asked Jenny to leave him a message there. He promised to see her soon after arriving and consider what could be done for her relief.5
The same letter gives his account of an earlier proposal: he said that he had wanted to take his son from her, but Jenny had refused. McLehose's appeal makes the immediate problem plain: a seriously ill woman and her young child needed help.5
Jenny died in 1792. Her son's later life is uncertain. Modern scholarship has proposed identifying him with a prosperous London merchant, but the identification remains tentative. 2
Anna Park and Betty
Anna Park gave birth to Betty in 1791, shortly before Jean's son William Nicol was born. Jean took Betty into her household and brought her up with her own children. Betty's place in the family continued long after Burns died.2
In 1808 Betty married John Thomson in Dumfries. Their marriage certificate survives in the museum collections. A later photograph identifies her by her married name, Mrs Thomson, linking the child brought up by Jean to the adult woman who had a family of her own.6
Jean was still writing to Betty in 1833. A surviving facsimile of a letter dated 20 February records that she enclosed money for the children and commented on her health. The National Trust's catalogue calls the recipient her daughter. The letter was written more than forty years after Betty's birth, just over a year before Jean died. 7
Betty lived until 1873, outliving Jean and all three of Jean's adult sons. Bess had died in 1817, more than half a century earlier.23
Sources
1. National Trust for Scotland, Elizabeth Burns's birthday book, 21 August 2025, p.1.
2. Moira Elizabeth Hansen, “Melancholy and low spirits are half my disease”: physical and mental health in the life and works of Robert Burns, University of Glasgow PhD thesis (2020; copyright 2019), pp.115, 121–122; National Trust for Scotland, Relationships.
3. Allan Cunningham, The Complete Works of Robert Burns (1855), poem XXXIII, A Poet's Welcome to his Love-Begotten Daughter, text and editorial introduction, digitised edition.
4. Burns to Robert Ainslie, 6 January 1789, National Trust for Scotland, NTS/02/25/BRN/01/29, transcription.
5. W. C. M'Lehose (ed.), The Correspondence between Burns and Clarinda (Edinburgh: William Tait, 1843), letters LXII–LXIII, pp.265–268.
6. Future Museum, The Marriage Certificate of John Thomson and Betty Burns, EADO010n; NTS, framed photograph of Betty Burns, NTS/02/25/BRN/03/05/41.
7. NTS, Facsimile of letter from Jean Burns to Betty Thomson, 20 February 1833, NTS/02/25/BRN/03/02/06; catalogue description. The facsimile carries a later note dated 12 October 1881.