Skip to content
Robert Burns Home Search

A stone for a fellow poet

On 6 February 1787, Robert Burns asked permission to place a headstone over Robert Fergusson’s grave in Edinburgh’s Canongate kirkyard. He had been told that the poet’s remains lay there “unnoticed and unknown”. Burns wanted a memorial that would guide lovers of Scottish poetry to the burial place, and offered to provide it himself.[1][2]

The request came during Burns’s own emergence as a celebrated author. He had a personal literary debt to Fergusson. In his autobiographical letter to John Moore, Burns recalled that he had largely given up writing verse before encountering Fergusson’s Scottish poems. Reading them renewed his desire to write. When Burns later described himself taking up his lyre again with “emulating vigour”, he acknowledged a poet whose work had helped set his own in motion.[3]

Fergusson had died in 1774. His writing had appeared regularly in Walter Ruddiman’s magazine, and Ruddiman published his collection in 1773. He had friends among Edinburgh’s writers and artists, including members of the Cape Club. During his final illness, friends raised money for him and readers asked after his welfare.[4]

Permission to remember

Burns addressed his petition to the Canongate baillies, the local magistrates. The decision belonged to the managers of the kirk and kirkyard funds. Their recorded meeting of 22 February considered his letter and unanimously granted him permission to erect a headstone and preserve it in Fergusson’s memory.[1][2]

The wording shows how Burns imagined the grave being used. Future readers would come there because they loved the poetry. In the inscription reproduced by James Currie, the burial place was to remain sacred to Fergusson’s memory under the managers’ grant.[1]

Burns also supplied the verse. Currie’s edition prints it as follows:

No sculptur’d marble here, nor pompous lay,
“No storied urn nor animated bust,”
This simple stone directs pale Scotia’s way
To pour her sorrows o’er her poet’s dust.

“Scotia” personifies Scotland, coming to the grave to mourn her poet.[1]

The inscription also has its own place in the Works collection, where the later Cunningham edition gives another printed version.

The mason’s account

Making the memorial took longer than obtaining permission. Robert Burn, the architect commissioned for the work, completed the stone in 1789. The Writers’ Museum catalogue records an account dated 11 July that year, charging Burns £5 10s for the work. The document was addressed to him as a farmer at Mauchline.[2][5]

The bill still featured in Burns’s correspondence in February 1792. Writing to the Edinburgh bookseller Peter Hill, he sent money with instructions to settle the £5 10s account. He joked that the mason had taken two years to erect the stone and he had taken two years to pay: “so he & I are quits”.[4]

References

[1] James Currie, The Works of Robert Burns (1800), volume II, no. XXII, pp. 66–67: the managers’ record of 22 February 1787, incorporating Burns’s petition dated the 6th; no. XXIII, pp. 68–69: letter enclosing the record and inscription. Verse follows p. 69, with long-s and apostrophe typography normalised. Read the scanned volume.

[2] National Trust for Scotland, Letter from Burns to the Baillies of Canongate, 6th February 1787, NTS/02/25/BRN/01/41. Catalogue description of the surviving letter and epitaph draft, with memorial history. Read the collection record.

[3] Robert Burns’s autobiographical letter to John Moore, in Currie, Works (1800), volume I, p. 52; surrounding passage pp. 51–53. Read the scanned volume.

[4] Rhona Brown, “Memorialising the Death and Legacy of Robert Fergusson: Romantic Sympathy and Enlightenment Medical Improvement”, The Bottle Imp, issue 15 (2014): Fergusson’s publishing and social circle, support during his illness, and the quoted Burns–Hill letter of 5 February 1792. Read the article.

[5] The Writers’ Museum, Account and Receipt for Robert Fergusson’s headstone, inventory 4501931, collection record reproduced by Museu.MS. Read the object record.