Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

Musing on the roaring ocean

Dick (1903) · no. 32

Musing on the roaring ocean,
Which divides my love and me,
Wearying Heav'n in warm devotion
For his weal where'er he be.

Hope and fear's alternate billow
Yielding late to Nature's law,
Whisp'ring spirits round my pillow,
Talk of him that's far awa.

Ye whom sorrow never wounded,
Ye who never shed a tear,
Care-untroubled, joy-surrounded,
Gaudy Day to you is dear.

Gentle Night, do thou befriend me;
Downy Sleep, the curtain draw;
Spirits kind, again attend me,
Talk of him that's far awa!

View the source edition · no. 32; p. 31

About this edition

Both editions print four quatrains; Cunningham numbers them and Dick leaves them unnumbered. Dick contracts Heav’n, capitalises Nature, Day, Night and Sleep, and has commas after me and pillow; Cunningham prints heaven, lower-case personifications and a semicolon after me. Cunningham also puts a comma after devotion. The surnames differ in the editorial accounts: M’Lachlan in Dick and M’Lauchlan in Cunningham.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 32; p. 31

Full printed page 31 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 31.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)