Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

How long and dreary is the night

Dick (1903) · no. 20

How long and dreary is the night,
When I am frae my dearie!
I sleepless lye frae e'en to morn,
Tho' I were ne'er sae weary.
[Repeat the last two lines.]

When I think on the happy days
I spent wi' you, my dearie;
And now what lands between us lye,
How can I be but eerie!
[Repeat the last two lines.]

How slow ye move, ye heavy hours,
As ye were wae and weary!
It wasna sae ye glinted by,
When I was wi' my dearie.
[Repeat the last two lines.]

View the source edition · no. 20; p. 19

About this edition

Dick prints three quatrains with bis directions for their last two lines; the checked text labels these directions in brackets. Cunningham writes out each repeated pair. Dick has lye and wasna; Cunningham lie and was na. Cunningham’s middle stanza first has How can I but be eerie!, then repeats it as How can I be but eerie! Dick’s single printed form uses the latter order.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 20; p. 19

Full printed page 19 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 19.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)