← Back to the work and its versions
Go fetch to me a Pint O’ Wine
Cunningham (1855)
Go fetch to me a pint o’ wine, An’ fill it in a silver tassie; That I may drink, before I go, A service to my bonnie lassie; The boat rocks at the pier o’ Leith; Fu’ loud the wind blaws frae the ferry; The ship rides by the Berwick-law, And I maun leave my bonnie Mary. The trumpets sound, the banners fly, The glittering spears are ranked ready; The shouts o’ war are heard afar, The battle closes thick and bloody; It’s not the roar o’ sea or shore Wad make me langer wish to tarry; Nor shouts o’ war that’s heard afar— It’s leaving thee, my bonnie Mary.
Digital text from Project Gutenberg.
View the source edition · p. 235
About this edition
Both versions have two octaves. Dick has “And fill”, “bonie”, “The battle closes deep and bloody” and a comma after “Leith”; Cunningham has “An’ fill”, “bonnie”, “thick and bloody” and a semicolon. Dick’s note transmits “first stanza ... old”, while Cunningham’s introduction transmits “first half-stanza ... old” and questions the extent. Cunningham titles the song My Bonnie Mary; Dick uses the first line.