Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

There’ll never be peace till Jamie comes hame

Dick (1903) · no. 302

By yon castle wa' at the close of the day,
I heard a man sing, tho' his head it was grey,
And as he was singing, the tears doon came,
'There'll never be peace till Jamie comes hame.'

The Church is in ruins, the State is in jars;
Delusions, oppressions, and murderous wars,
We darena weel say't, but we ken wha's to blame—
'There'll never be peace till Jamie comes hame.'

My seven braw sons for Jamie drew sword,
But now I greet round their green beds in the yerd;
It brak the sweet heart o' my faithfu' auld dame—
'There'll never be peace till Jamie comes hame.'

Now life is a burden that bows me down,
Sin I tint my bairns, and he tint his crown;
But till my last moments my words are the same—
'There'll never be peace till Jamie comes hame.'

View the source edition · no. 302; pp. 283–284

About this edition

Dick prints four quatrains and puts quotation marks around each closing refrain. Cunningham groups the lines into two numbered eight-line blocks. Dick reads doon, but we ken, But now I greet, burden and Sin I tint against Cunningham’s down, though we ken, And now I greet, burthen and Since I tint. The tune headings differ in both wording and Jamie/Willie.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 302; pp. 283–284

Full printed page 283 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 283.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)