Skip to content
Robert Burns Home Search

← Back to the work and its versions

On the seas and far away

Dick (1903) · no. 257

How can my poor heart be glad
When absent from my sailor lad?
How can I the thought forego—
He's on the seas to meet the foe?
Let me wander, let me rove,
Still my heart is with my love:
Nightly dreams and thoughts by day
Are with him that's far away.
On the seas and far away,
On stormy seas and far away;
Nightly dreams and thoughts by day
Are ay with him that's far away.

When in summer noon I faint,
As weary flocks around me pant,
Haply in this scorching sun
My sailor's thund'ring at his gun.
Bullets, spare my only joy!
Bullets, spare my darling boy!
Fate, do with me what you may,
Spare but him that's far away!
On the seas and far away,
On stormy seas and far away—
Fate, do with me what you may,
Spare but him that's far away!

At the starless, midnight hour,
When winter rules with boundless power,
As the storms the forest tear,
And thunders rend the howling air,
Listening to the doubling roar
Surging on the rocky shore,
All I can—I weep and pray
For his weal that's far away.
On the seas and far away,
On stormy seas and far away,
All I can—I weep and pray
For his weal that's far away.

Peace, thy olive wand extend
And bid wild War his ravage end;
Man with brother Man to meet,
And as brother kindly greet!
Then may Heaven with prosperous gales
Fill my sailor's welcome sails,
To my arms their charge convey
My dear lad that's far away.
On the seas and far away,
On stormy seas and far away,
To my arms their charge convey
My dear lad that's far away!

These are the words printed below the score.

View the source edition · no. 257; pp. 234–235

About this edition

Dick prints four eight-line stanzas, each followed by a four-line refrain whose last pair varies. Cunningham prints the common refrain after stanzas1 and4, omitting the changing refrains after2 and3. Dick’s “summer noon”, “forest” and “as brother” differ from Cunningham’s “summer’s noon”, “forests” and “as a brother”.

View historical scores

Dick’s Songs of Robert Burns (1903)

no. 257; pp. 234–235

Full printed page 234 from Dick’s 1903 song collection, preserving words and any notation.
James C. Dick, The Songs of Robert Burns (1903), printed p. 234.National Library of Scotland.

View source · Download citation

Download score page (.jpg)